Menu
Spyro Reignited Trilogy
  • Tout support
  • PC
  • Switch
  • PS4
  • ONE
Actus
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Créer un contenu
jeuxvideo.com / Dernières actualités des jeux vidéo / News jeux vidéo / News jeu /

Spyro Reignited Trilogy : Activision s'explique sur l'absence de sous-titres

News jeu Spyro Reignited Trilogy : Activision s'explique sur l'absence de sous-titres

Sorti la semaine dernière Spyro Reignited Trilogy fait face à un problème pouvant s'avérer d'ampleur : l'absence de sous-titres lors des cinématiques. Hier soir, Activision a réagi par l'intermédiaire d'un porte-parole.

Spyro Reignited Trilogy : Activision s'explique sur l'absence de sous-titres

Si vos oreilles fonctionnent correctement, le problème est mineur. Cependant, et alors que l'industrie (en particulier Microsoft avec sa manette adaptative) fait des efforts sur l'accessibilité des jeux, les sourds et malentendants se retrouvent en grande difficulté à cause de cette absence. Contacté par GamePitt, Activision déclare :

L'équipe est restée déterminée à préserver l'intégrité et l'héritage de Spyro dont les fans se souviennent. Le jeu a été construit à partir de rien, utilisant un nouveau moteur pour l'équipe (Unreal 4), et a été localisé dans des langues qui n'avaient pas encore été essayées par le studio. Bien qu'il n'y ait pas de standard de l'industrie pour les sous-titres, le studio et Activision tiennent compte de l'expérience des fans, en particulier en ce qui concerne l'accessibilité pour les personnes aux capacités différentes, et évalueront la suite des événements.

On espère vivement que la conclusion de cette évaluation aboutira à l'intégration de ces sous-titres manquants, permettant aux jeux d'être plus accessibles.

Profil de MalloDelic,  Jeuxvideo.com
Par MalloDelic, Journaliste jeuxvideo.com
MP
PS4 ONE Activision Blizzard Toys For Bob Action Plate-Forme
Commander Spyro Reignited Trilogy
PC
Amazon
34.81 €
PS4
Fnac Marketplace
14.99 €
ONE
Rakuten
14.50 €
Toutes les offres

COMMENTAIRES

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
LovelyOwl24
LovelyOwl24
MP
le 24 nov. 2018 à 13:56

Moi je vous le dit, nous vivons dans un monde bien triste. Tout est occasion pour faire scandale et se plaindre. Les gens ne sont JAMAIS contents c'est juste incroyable. Je ne dis pas que les sourds et malentendants n'ont pas le droit de jouer à ca jeu, au contraire je le pense aussi, mais rendez-vous compte c'est un JEU dont il est question, il est pas question de vie ou de mort. À l'époque où tout ces jeux sont sortis, il n'y avait pas à redire sur absolument tout. Les gens étaient déjà contents de ce qu'ils avaient (ou en tout cas plus qu'aujourd'hui). Aujourd'hui ça me donne juste envie de vomir. ? Mais allez y. Faites donc si ça peut occuper vos journées.

Lire la suite...
RatchetGreen
RatchetGreen
MP
le 21 nov. 2018 à 09:29

Il fallait apprendre le dragon à l'école. C'est hyper facile. Ah ça fait les kékés "moi je suis anglais bilingue, vous aviez qu'à travailler à l'école" mais pour le langage draconique, plus personne ! https://image.noelshack.com/fichiers/2017/08/1487888494-skyspyro.png

Lire la suite...
Enervan
Enervan
MP
le 21 nov. 2018 à 08:40

jm'en fou tant qu'il ya une VF

Lire la suite...
ChiliPalmer
ChiliPalmer
MP
le 21 nov. 2018 à 08:16

L'équipe est restée déterminée à préserver l'intégrité et l'héritage de Spyro dont les fans se souviennent. Le jeu a été construit à partir de rien, utilisant un nouveau moteur pour l'équipe (Unreal 4), et a été localisé dans des langues qui n'avaient pas encore été essayées par le studio. Bien qu'il n'y ait pas de standard de l'industrie pour les sous-titres, le studio et Activision tiennent compte de l'expérience des fans, en particulier en ce qui concerne l'accessibilité pour les personnes aux capacités différentes, et évalueront la suite des événements.

Mais ? Ca ne veut rien dire :(

Lire la suite...
Shark008
Shark008
MP
le 21 nov. 2018 à 06:50

De souvenir j'avais du texte quand je jouais au premier Spyro ( sur PS1 ), nah?

Lire la suite...
Syjexs
Syjexs
MP
le 21 nov. 2018 à 02:17

Osef je joue sans sous titre. Mais osef pas pour les malentendant.

Lire la suite...
kobalt1001
kobalt1001
MP
le 21 nov. 2018 à 00:57

ça c'est moche --'

Lire la suite...
76sasuke76
76sasuke76
MP
le 21 nov. 2018 à 00:25

Ils sont trop occupé à compter les billets...

Lire la suite...
Eren1201
Eren1201
MP
le 20 nov. 2018 à 23:53

J'ai retourné ma pré-commande suite à l'annonce des jeux partiellement sur la galette... Le coup des sous-titres prouvent une incompétence de plus... Une pensée pour les gamers sourds et malentendant...

Lire la suite...
Themizounours
Themizounours
MP
le 20 nov. 2018 à 23:07

C'est tellement dommage (je parle pas des sous titre), le travail fait sur les jeux semble incroyable et ils ont l'air géniaux, tout ca gaché par leur fainéantise et le fait qu'un seul des 3 jeux soit sur le disque, du foutage de gueule

Lire la suite...
Meilleures offres
Disponible à l’achat ou en téléchargement sur :
Télécharger sur le Playstation StorePlaystation Store
Fnac Marketplace PS4 14.99€ Cdiscount PS4 22.99€ Amazon PC 34.81€ Fnac Marketplace Switch 34.85€ Cdiscount Switch 34.85€ Amazon PC 52.94€
Marchand
Supports
Prix
Les jeux attendus
1
Elden Ring
25 févr. 2022
2
Halo Infinite
08 déc. 2021
3
Gran Turismo 7
04 mars 2022
4
Légendes Pokémon : Arceus
28 janv. 2022
5
Halo Infinite Multiplayer
08 déc. 2021