C'est dans le cadre d'un entretien avec Slash Film qu'Anderson a contrebalancé d'étonnantes photos de tournage, montrant des soldats dotés d'armes modernes. Il semble en effet que l'adaptation jouera sur deux tableaux, en passant du monde réel au fantastique ; un fait que l'actrice Milla Jovovich a illustré avec la photo ci-dessous.

Le réalisateur a indiqué que des personnages connus des fans feront leur apparition, de même que des créatures bien entendu, et les Palicos ; toutefois, le film contiendra des personnages inédits, car après tout le héros est personnalisé dans les jeux :

C'est vraiment un film tiré des jeux vidéo, mais dans Monster Hunter vous créez votre propre personnage. Vous n'incarnez pas Lara Croft ou Jill Valentine. Vous jouez votre création, et c'est clairement un élément du film.

Paul W.S. Anderson a également affirmé que par ses voyages au Japon, il a commencé à connaître et à apprécier la franchise avant qu'elle ne touche l'Occident, et que son adaptation est un "projet passion" qui est en discussion depuis neuf ans. Laissons-lui donc le bénéfice du doute.

> Toutes nos actus cross media