Le Tokyo Game Show semblait être l'occasion idéale pour faire le point sur la version Nintendo Switch de Dragon Quest XI, mais Square Enix s'est finalement montré avare en informations. Il faut se contenter d'un nom et d'un logo.
Sur Switch, Dragon Quest XI : Les Combattants de la Destinée sera titré Dragon Quest XI S. Une lettre qui, comme l'a précisé Yuji Horii, peut signifier aussi bien "Switch", "Special", "Shaberu" (parler) que "Seiyû" (comédien de doublage au Japon). Pas d'autres informations pour le moment, si ce n'est la confirmation que Dragon Quest XI S ne sortira pas avant un bon moment sur Switch. Rappelons que le JRPG est arrivé chez nous le 4 septembre dernier sur PS4 et Steam, avec des nouveautés comme un doublage anglais et une fonction sprint. Espérons que les développeurs prévoient quelques nouveautés pour le portage Switch, comme un éventuel doublage japonais. Le producteur Hokuto Okamoto a justement évoqué ce sujet dans Famitsu, de manière évasive :
Même si "Shaberu" (ndlr : faire parler les personnages) sera une priorité... je pense que certains joueurs préfèrent Dragon Quest sans voix, et nous gardons cela à l’esprit. Horii pourra en dire plus à ce sujet à un moment donné.
Notre Vidéo Test de Dragon Quest XI