Menu
Créer un contenu
jeuxvideo.com / Dernières actualités des jeux vidéo / News jeux vidéo / News business /

NIS America : "La France est le plus gros marché du JRPG en Europe"

News business
NIS America : "La France est le plus gros marché du JRPG en Europe"
NIS America : "La France est le plus gros marché du JRPG en Europe"
Partager sur :

Il y a quelques mois, Takuro Yamashita, président de NIS America, s'exprimait sur la localisation des JRPG en Occident. Il évoquait déjà le poids de la France sur le marché européen des jeux japonais, avant d'en remettre une couche lors d'une récente interview.

C'est dans les colonnes du magazine MCV que le président de NIS America a évoqué l'importance du marché français dans les ventes européennes de JRPG :

Concernant le marché du JRPG, le pays le plus important est la France, si bien que la plupart de nos titres clés, comme Ys VIII ou la série Disgaea, sont localisés en Français. Nous faisons ça dans le but d'être dans une position bien meilleure en Europe, car la France est le plus gros marché pour les titres de type JRPG. Takuro Yamashita, président de NIS America.

Une bonne nouvelle pour les amateurs de JRPG, qui devraient donc continuer à voir arriver les grosses productions de l'éditeur dans nos contrées, pour la plupart traduits dans la langue de Molière. En décembre dernier, le président de NIS America expliquait que pour qu'un titre soit traduit dans une langue, il faut qu'il se vende au moins en 10 000 exemplaires sur le territoire concerné.

Ys VIII, l'un des derniers JRPG de NIS, sortira bientôt sur Nintendo Switch

Chargement de la vidéo Ys VIII : Lacrimosa of Dana trailer
Profil de Clementoss,  Jeuxvideo.com
Par Clementoss, Rédaction jeuxvideo.com
MPTwitter
NIS America

COMMENTAIRES

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
jay_rigolay
jay_rigolay
MP
le 25 avr. 2018 à 22:28

Japoniaisierie :malade:
Et ce n'est pas vos trois précédentes ddb miteuses de lâches de merde qui empêchera cette vérité les kikoojaps :ok:

Lire la suite...
GaussGewehr99
GaussGewehr99
MP
le 12 avr. 2018 à 16:32

D'un côté c'est cool. D'un autre côté tu te dis, Persona 5 l'un des goty 2017, n'a lui pas eu droit à une localisation. C'est quand même trés curieux :(

Lire la suite...
hbk85
hbk85
MP
le 12 avr. 2018 à 11:23

L'édition limitée d'Ys VIII sur PS4 est de nouveau en stock sur le site de Nisa Europe! Il n'y en avait plus depuis Août dernier!
Profitez-en, elle est bien fournie et encore une fois, les premiers arrivés seront les premiers servis.

Lire la suite...
reilbad
reilbad
MP
le 12 avr. 2018 à 11:21

Le truc c'est que si le jeu n'est pas traduit de base en Français, beaucoup ne l'achète pas (car on est pas tous anglophone vous savez..), ce qui fait que la vente est directement influée par la traduction.

C'est AVANT qu'il faut traduire en FR, pas après, surtout que les 10 000 exemplaires (si le jeu est bon bien sur) seront largement dépassés si trad' il y'a.

Lire la suite...
Eluvatar09
Eluvatar09
MP
le 12 avr. 2018 à 10:20

Et donc il vont nous traduire en français toutes leur production ! :oui:

Lire la suite...
CaporalMarmotte
CaporalMarmotte
MP
le 12 avr. 2018 à 10:07

Rien d'étonnant. La France est le plus gros pays d'Europe consommateur de manga/anime depuis longtemps

Lire la suite...
Tetidrak
Tetidrak
MP
le 12 avr. 2018 à 10:01

Du coup comme on est les plus demandeur :on nous interdit beaucoup de jeux et pour ceux qui arrivent à passer les frontiers on nous les traduit pas.

Logique :honte:

Lire la suite...
rexus-
rexus-
MP
le 12 avr. 2018 à 09:46

Une très bonne chose à entendre (où lire) pour tout les amateurs de JRPG :ange:

Lire la suite...
bakael
bakael
MP
le 12 avr. 2018 à 09:33

C'est cool qu'ils reconnaissent tous les fans de rpg qui sont en France !

Lire la suite...
Beufaledef
Beufaledef
MP
le 12 avr. 2018 à 09:21

Nis c'est sympa mais j'aurai préféré atlus après je ne connais pas tous leurs jrpg .Mais peu être que si le succes est au rendez vous, les autres éditeurs jap suivront.

Lire la suite...
Top commentaires
JDGB
JDGB
MP
le 12 avr. 2018 à 08:33

Aller hop hop hop, on traduit tous ses jeux maintenant.

Lire la suite...
Bataclan
Bataclan
MP
le 12 avr. 2018 à 08:26

d ailleurs c'est sûrement par "respect" qu il ne sorte quasi aucun jeux traduits.

Lire la suite...
Les jeux attendus
1
Resident Evil Village
07 mai 2021
2
Mass Effect : Legendary Edition
14 mai 2021
3
Biomutant
25 mai 2021
4
Star Wars (titre provisoire)
2021
5
Diablo II : Resurrected
2021