Les amoureux de la VOSTFR ont dû s'arracher les cheveux en lançant Destiny 2 sur PC. Bungie ne laisse, pour le moment, pas la possibilité aux joueurs français de choisir leur doublage, et il ne reste donc plus que deux choix : endurer la VF, ou passer l'intégralité de votre jeu en anglais.

VF OU VO, FAITES VOTRE CHOIX

Rendre son oeuvre accessible à tous sans la dénaturer, là est l'importance de proposer une fonction VOSTFR. Et pourtant, vous pouvez fouiller les menus de Destiny 2 de fond en comble : vous ne trouverez pas une trace de sous-titres français superposables aux voix originales anglaises. En fait, la seule alternative est de choisir entre les deux versions, Originale ou VF, et de vous y cantonner.

• Le changement s'opère depuis le menu Paramètres de "l'Application Blizzard" (Battle.net) puis dans la rubrique "paramètres du jeu". Changez tout simplement la langue et les textes du jeu en anglais : impossible de dissocier les choix, comme c'est pourtant souvent possible pour les jeux Steam par exemple.

Assez étonnant en 2017, ce problème pourrait être réglé dans les semaines à venir. En attendant, et pour ceux qui ne maitrîsent pas tous les secrets de la langue de Shakespeare, il faudra donc jouer en version originale intégrale, avec les sous-titres et l'interface en anglais.