Il n'est pas rare de voir des scènes de meurtres ou d'assassinat dans les jeux vidéo, mais il est beaucoup moins commun que de véritables photographies soient utilisées. C'est toutefois ce qu'il s'est passé dans le cas du deuxième épisode de Batman : The Enemy Within. Certains internautes ont remarqué que lors d'une séquence où l'on voit des images d'un casse, l'une des personnes qui est étendue sur le sol n'est autre que ... l'ambassadeur de Russie en Turquie Andrei Karlov.

L'image est extraite d'une véritable photo prise lors de son assassinat par un policier turque, qui a ici été détourée et utilisée pour illustrer le casse d'une banque. Cependant les plaintes sont rapidement remontées du côté de Telltale, qui s'est empressé de communiquer sur le sujet. La réponse a été adressé à Gematsu, qui avait contacté le studio Telltale :

Une mise à jour du jeu a été soumise à validation, elle enlèvera l'image du jeu sur toutes les plateformes. Nous regrettons que cet incident ait eu lieu, et nous prenons les mesures appropriées en interne afin d'assurer le maintien de nos hauts standards de qualité dans nos productions et l'assurance de qualité de nos produits.

Ce n'est pas la première fois qu'une telle erreur arrive, et certainement pas la dernière. Toutefois il faut espérer que cela ne se reproduise plus du côté de Telltale, qui aura probablement retenu la leçon cette fois-ci. Reste à voir quand l'image sera concrètement retirée du jeu, dans le mesure où aucune mise à jour ne semble avoir eu lieu depuis ce week-end.