La résolution de Tales of Symphonia HD est actuellement plafonnée à 720p et le jeu ne tourne pas au dessus de 30 fps chez la plupart des utilisateurs (certains affirment monter à 40fps). Les temps de chargement sont particulièrement longs, et le travail de localisation est lui aussi raté. Le texte peine en effet à s'afficher correctement à partir du moment où il y a des accents (voir l'image ci-dessus), alors que la version PlayStation 3 du jeu ne souffrait pas de ce genre de soucis. Pour éviter le piratage Bandai Namco s'est tourné vers un DRM nommé VMProtect qui pose quelques problèmes de performances, et créé notamment un nouveau fichier .exe à chaque démarrage du jeu. Cerise sur le gâteau, utiliser l'Overlay Steam peut faire crasher le jeu.

Devant la foudre des joueurs, Bandai Namco a lancé hier une première mise à jour qui corrige quelques problèmes énoncés ci-dessus. Malheureusement le jeu est actuellement toujours capé à 720p/30 fps et le VMProtect est encore présent. Bandai Namco continue actuellement de travailler pour résoudre les différents problèmes techniques.