Le producteur Yosuke Hayashi a en effet affirmé à 4Gamer que son équipe et lui ont travaillé sur le portage d'Hyrule Warriors sur Nintendo 3DS à la demande des joueurs et que cette version n'était donc pas prévue à l'origine. Mais afin d'afficher un nombre cohérent d'unités à l'écran, un Beat'em All avec peu d'adversaires ne respectant pas vraiment le genre, les développeurs ont dû avoir recours à quelques modifications du jeu et ont notamment dû se passer de l'affichage en 3D stéréoscopique sur 2DS et 3DS classique. Pas de chance pour les détenteurs de ces consoles qui apprécient cette option de jeu.

Ce n'est pas la seule information que Hayashi a révélé : le producteur nous apprend que de nouveaux personnages de dehors de Tetra, le Roi d'Hyrule et Toon Link allaient être révélés dans les semaines à venir et que des amiibo allaient également être rendus disponibles pour le jeu, sans plus de précisions. De plus Hyrule Warriors Legends ne contiendra aucune option payante pour les personnages supplémentaire mais si le boîtier 3DS contiendra un code pour obtenir Tetra, le Roi d'Hyrule et Toon Link sur Wii U, il faudra certainement acheter en DLC les nouveaux personnages qui seront annoncés.

Enfin, Hayashi affirme que le développement du jeu arrivera bientôt à son terme puisqu'en phases de finition et de peaufinage. Il sortira la 21 janvier prochain au Japon et peu de temps après en Europe et aux États-Unis.