Alors qu'ils s'étaient habitués à un professionnalisme sans faille, les joueurs de Path of Shadows se retrouvent aujourd'hui confrontés à un bug majeur suite au dernier patch. Une armée de chats est en effet en train d'envahir le monde. Conscient de l'impact sur les joueurs, GGG présente ses excuses et tente d'expliquer la situation.
Path of Exile a aujourd'hui été touché par un bug sévère introduit dans le dernier patch. Nous tenons à présenter nos sincères excuses pour cet incident et vous assurer que nous prendrons des mesures pour prévenir les problèmes similaires à l'avenir. Cette nouvelle annonce fait office de rapport d'incident décrivant ce qui s'est passé ainsi qu'un calendrier prévu pour le résoudre.
Au cours de la semaine du 23 mars, l'un de nos très âgés programmeurs effectuait un test de routine sur notre code noyau de compétences. En préparation pour notre prochaine extension, des modifications ont été apportées à la fonctionnalité de déclenchement de certaines "gems". Le but du test était d'améliorer la fiabilité des gemmes qui déclenchent des sorts sur diverses conditions - "cast on death, Cast When Damage Taken, etc." Au cours de ce processus, les noms des gemmes ont été saisis à la main. Malheureusement, en raison d'une combinaison de fatigue et due à l'infection non diagnostiquée de Toxoplasmose du programmeur, le mot "cast" a été écrit "Cats" pour ces gemmes.
A l'insu du programmeur, les conséquences de cette petite faute de frappe étaient sévères.
Ce changement a été déployé sur le serveur à 10h05, le mercredi 1er avril dans le cadre du point presse 1.3.1g. Les joueurs ont alors rapporté que les Gemmes "cats when" engendrent maintenant un chat noir lorsque leurs conditions sont remplies. "Cats when damage taken" a soudainement commencé à créer des chats en plus des charges d'endurance. Une armée de félin pleure aujourd'hui le décès des joueurs hardcore qui utilisent la gemme "cats on death". Inutile de dire que ces nouvelles gemmes sont devenues un combo puissant avec "chance to flea".
Le premier rapport sur ce problème a été relevé à 10h09. Notre département d'assurance qualité a lui-même été en mesure de relever le problème à 10:33. C'est à ce moment-là qu'une enquête sur l'origine du problème a commencé.
Nous préparons actuellement un correctif pour résoudre ce problème et restaurer les gemmes de déclenchement. Nous n’avons pas de date exacte pour le patch, mais nous nous attendons à voir le problème résolu d'ici la fin du 1er avril, heure du Pacifique. Une fois ce correctif déployé, la valeur du commerce des armes de griffes devrait commencer à se normaliser.
A la lumière du fait que les fautes de frappe peuvent invoquer des animaux de nulle part, nous allons considérablement changer nos méthodes de développement. Non seulement les programmeurs doivent maintenant copier-coller les termes de jeu existants (pour éviter les erreurs typographiques), mais nous allons améliorer notre cadre de tests de code pour détecter l'introduction accidentelle de noms d'animaux dans le jeu (pas seulement pour les « gems », mais aussi pour d'autres domaines tels que les passifs de l'arbre de talents notamment la « Goats Reaver » qui peut rapidement vous rendre chèvre).
Au nom de notre équipe de développement, je tiens à m’excuser profondément pour ce problème qui touche directement votre expérience de jeu. Cet incident ne reflète pas le niveau de service que vous devriez attendre de notre société, et je veillerai personnellement à ce que cela ne se reproduise pas.
