CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • French days 2022
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • RetourHigh-Tech
    • Actus Hardware
    • Bons plans
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • Tout JVTECH
  • TV
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • SAMSUNG
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Fortnite
    • FUT 21
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
The Legend of Heroes : Trails in the Sky - Second Chapter
  • Tout support
  • PC
  • Vita
  • PSP
Actus
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Créer un contenu
News jeu Le second chapitre de Trails in the Sky en bonne voie

Contributeur

Profil de Djidane01,  Jeuxvideo.com
Djidane01 - Utilisateur jeuxvideo.com

Le second chapitre de Trails in the Sky en bonne voie

Si vous suivez de loin l’actualité des petits J-RPG de niche, vous serez heureux d’apprendre que la localisation de The Legend of Heroes : Trails in the Sky - Second Chapter (ouf !) envoie enfin des signaux positifs.


Attendue de longue date, la suite de l'excellent premier volet a en effet terminé sa loooongue phase de traduction / édition. Si la longueur hallucinante du script (environ deux fois plus épais que celui du premier, déjà conséquent) n’a pas aidé à l'avancée rapide du travail, il faut dire aussi que le projet n’a pas été une promenade de santé pour l’éditeur Xseed et l’entreprise de traduction Carpe Fulgur.


Initialement démarré voilà plus de trois ans pour une sortie prévue à la mi-2014, finalement reportée et qui nous laissa plusieurs mois sans nouvelles, le sacerdoce a en effet été émaillé par les problèmes personnels du traducteur (auquel nous souhaitons un prompt rétablissement), le flou laissé sur l’évolution du projet et la réorganisation de l’équipe pour la fin du chantier.


C’est donc l’éditrice Jessica Chavez qui officialise la chose cette semaine via un billet sur le blog officiel, bien que l’annonce date en fait d’il y a plus d’un mois. On notera l'expression du soulagement de l’employée avec sa délicatesse habituelle.

Le second chapitre de Trails in the Sky en bonne voie

N’espérez pas cependant une sortie rapide du jeu, le chantier est loin d’être fini pour la petite équipe. Il reste encore de longues phases de contrôle qualité, de débogage, de codage des textes dans le moteur de jeu, et toute la phase de production et de certification du logiciel. Les progrès sont tout de même encourageants, et nul doute que Xseed nous tiendra au courant durant le processus.

Stay tuned.

Xseed Games PC Falcom RPG
Commentaires
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
bossfinalfantas
bossfinalfantas
MP
le 18 avr. 2015 à 22:59

Je l'attends celui-là vu comment le premier m'avait transporté :ange:

Lire la suite...
Les jeux attendus
1
Hogwarts Legacy : l'Héritage de Poudlard
4ème trimestre 2022
2
Starfield
1er semestre 2023
3
Diablo Immortal
02 juin 2022
4
The Day Before
01 mars 2023
5
Sniper Elite 5
26 mai 2022
La vidéo du moment