Ce sont nos confrères d'IGN qui rapportent la nouvelle : la version occidentale de l'excellent Bravely Default a essuyé un léger coup de censure pour mieux s'adapter au public de l'Ouest. En effet, quelques retouches ont été effectuées sur le titre de Silicon Studio, sans que cela n'affecte pour autant la cohérence du jeu ou son histoire.

C'est d'abord sur l'image ci-contre que nous pouvons observer qu'un peu plus de tissu habille les personnages européens, situés bien entendu à gauche du visuel. Moins vérifiable, l'âge de certains personnages aurait été revu à la hausse, passant de 15 à 18 ans, et la localisation aurait a priori édulcoré certaines allusions d'ordre sexuel figurant dans les dialogues.

De légères retouches donc, qui n'ont pas modifié le scénario du Bravely Default européen par rapport à sa version japonaise. Nous ne pouvons d'ailleurs que vous recommander d'essayer ce titre immédiatement, sur Nintendo 3DS.

• Notre test de Bravely Default