J'aurai 61 ans cette année. Il est donc normal que je songe à la retraite. Néanmoins, ma charge de travail et le nombre de projets dans lesquels je suis impliqué n'ont pas changé.

Même s'il ne compte pas se retirer du monde du jeu vidéo dans l'immédiat, il incite les responsables de la firme à prendre la relève afin que son éventuel départ se passe dans les meilleures conditions :

Je fais semblant de ne pas travailler sur la moitié de mes projets pour forcer les équipes à s'investir encore plus. [...] Les personnes ont souvent tendance à se reposer sur leurs dirigeants.

Pour changer cela, il demande aux producteurs de "prendre leurs responsabilités" et de développer des jeux "en pensant avant tout aux consommateurs" et non à lui. Une chose est sûre, le jeu vidéo n'aura plus la même saveur sans Monsieur Miyamoto...