Et voilà, c'est enfin fait, Oddworld Inhabitants et leurs compères de Just Add Water ont livré les infos promises au sujet du remake du très culte Abe's Odyssee qui portera le joli nom de Oddworld : Abe's Oddyssee New N' Tasty !, attendu sur PC, PS3, Xbox 360 et PS Vita. Oddworld explique avoir choisi d'abandonner le suffixe HD pour se différencier d'une simple remise à niveau graphique, ce que n'est pas New'n Tasty. Profitant d'un moteur graphique tout neuf qualifié de "neo retro", le titre profite d'effets de lumière modernes et de séquences cinématiques retravaillées qui s'enchaîneront sans transiton avec le gameplay. Autre changement majeur, le défilement ne s'effectue pas par tableaux successifs. Il y a là une volonté de briser la progression par essai-erreur. En lieu et place du changement de tableaux, les deux compagnies optent pour une caméra s'éloignant ou se rapprochant de l'action en fonction de la vitesse de déplacement du joueur, lui permettant d'anticiper ce qui l'attend et de ne pas tomber nez à nez avec un Slig qui le descendra en un quart de seconde.

La construction du jeu demeure toutefois quasiment identique à l'original, à hauteur de 80 à 90% selon les développeurs, juste de quoi moderniser le gameplay. Stewart Gilray, de Just Add Water, illustre la chose de la manière qui suit :

Dans le jeu original, au niveau du cinquième tableau, il y avait un Slig endormi. En entrant dans ce tableau, on le réveille. Pour le remettre en veille, il suffisait de sortir du tableau puis de revenir en marchant doucement. Nous n'avons plus d'écrans successifs maintenant, donc nous lui avons mis un timer. Mettons qu'il marche pendant 10 secondes et que vous n'avez pas bougé, il n'entendra rien et retournera dormir.

Les puzzles ont également été repensés et le jeu intégrera un système de sauvegardes rapides prenant la place des checkpoints. Abe's Oddyssee New N' Tasty ! sortira aux environs de l'automne 2013.