Initialement, le DLC Local Justice Pack pour Max Payne 3 devait sortir en juin mais Rockstar annonce d'ores et déjà qu'il manquera le coche et ce sera finalement pour le 3 juillet sur consoles et le 17 juillet sur PC. Pour se faire pardonner, l'éditeur proposera le pack 25% moins cher pendant la première semaine de commercialisation (480 points MS sur 360 et l'équivalent sur PS3 et PC). Bien sûr, cela ne changera pas grand-chose pour les joueurs ayant déjà investi dans le Season Pass pour Max Payne 3 mais la démarche mérite d'être signalée.
Le Local Justice Pack regroupe trois nouvelles maps pour le multijoueur, inspirées par les derniers niveaux de la campagne solo. On trouvera ainsi 55th Battalion HQ Valuable pour tous les modes, puis Imperial Palace et Departure réservées aux modes deathmatch et Payne Killer. Le fusil d'assaut M4 fait également partie du pack, de même que la nouvelle faction représentant la police de São Paulo.