C'est Numerama qui relaye en France cet incident survenu à Dallas et rapporté par CBS. Alors qu'il était bien tranquillement en train de pourfendre ses camarades sur Call of Duty : Black Ops via le Xbox Live, un joueur a fort soudainement reçu un message d'un autre joueur l'informant qu'il allait hacker son compte, accéder à ses informations personnelles et faire venir le SWAT à sa porte (les policiers d'élite américains). Evidemment, le quidam n'a pas vraiment prêté attention à l'invective et a poursuivi sa partie. Du moins, jusqu'à ce que la maisonnée n'entende de grands cris amplifiés par un mégaphone tenu par un des membres de l'unité des forces d'élite ayant encerclé le bâtiment.

Le SWAT avait bel et bien reçu un appel, envoyé via un service de synthétiseur vocal de l'opérateur At&T, destiné à l'origine aux personnes muettes. L'appel en question indiquait que quelqu'un venait de se faire tirer dessus à l'adresse du joueur. Au-delà de la blague d'un goût douteux, voilà qui pose une fois de plus la question de la sécurité de l'information sur le Xbox Live. Car d'une manière ou d'une autre, le gros malin qui va certainement finir par se faire prendre a mis la main sur l'adresse de sa victime.