Avec son univers tout neuf, The Legend of Zelda : Skyward Sword profite d'un tout nouveau langage hylien avec son petit alphabet à lui utilisé pour afficher quelques textes ancestraux. A force de travail, de minutie et d'acharnement, un certain Sarinilli est parvenu à décoder cet alphabet pour le faire correspondre au nôtre. Mieux, il en a fait une police de caractères que vous pouvez télécharger à partir de son profil DeviantART, ce sera parfait si vous cherchez un moyen d'envoyer des mails d'insultes en hylien.