Souvenez-vous. En juin dernier, le studio CD Projekt annonçait avoir signé un accord avec THQ pour la distribution de la version Xbox 360 de The Witcher 2. Une semaine après, Namco Bandai, l'éditeur de la version PC, laissait entendre son désaccord sur la situation et attaquait en justice CD Projekt, qui aurait apparemment tenté de trouver un accord à l'amiable entre-temps. Bien des mois après, voici que le tribunal de Lyon rend enfin son verdict et donne raison à Namco Bandai qui s'occupera donc de distribuer la version 360 de The Witcher 2 en Europe, en Océanie et au Moyen-Orient, les territoires concernés par l'annonce. De son côté, THQ est simplement écarté du jeu (on imagine qu'un dédommagement financier aura lieu), tandis que CD Projekt dispose de 15 jours pour fournir à Namco Bandai le même contrat qui le liait initialement à THQ. Passé ce délai, une amende de 15.000 euros sera en vigueur pour pénaliser chaque jour supplémentaire. Visiblement, le studio compte se plier rapidement à cette décision afin de se concentrer pleinement sur le développement du jeu. The Witcher 2 : Assassins of Kings est toujours prévu pour début 2012 sur consoles.