Nous sommes en train d'explorer activement la question, mais nous n'avons pas encore annoncé officiellement le projet. Si nous procédons de cette manière, c'est parce que nous souhaitons que l'annonce de chacun de nos produits soit un événement. Mais cette fois, nous n'avons pas entretenu le secret, car notre principal problème est de réunir une équipe pour développer cette version console.

Voilà qui a le mérite d'être clair, d'autant que les propos suivants de Jay Wilson ne laissent plus aucune place au doute :

Certaines personnes ne nous croient pas lorsque nous disons que nous voulons faire un jeu sur consoles. Je comprends pourquoi, étant donné nos précédentes tentatives en la matière. Mais nous ne nous sommes jamais autant investis dans un projet de ce genre, et nous n'avons jamais possédé une matière aussi appropriée. Notre objectif est d'aboutir à un jeu qui donne l'impression d'avoir été développé nativement sur consoles.

Bref, l'existence de Diablo III sur consoles n'est désormais plus qu'une question de faisabilité. Blizzard a la ferme intention de le sortir, mais comme à son habitude, l'éditeur ne le fera que s'il est sûr que le produit final sera de la qualité souhaitée. Et c'est tout à son honneur.