Nous avons évoqué il y a peu, au travers de cette news, le différend qui oppose actuellement Bethesda à Notch, le créateur de Minecraft : l'éditeur américain reproche au Suédois débonnaire d'avoir intitulé son prochain jeu "Scrolls", violant ainsi la marque déposée The Elder Scrolls. Bien entendu, les doléances de Bethesda, qui semble revendiquer jalousement l'exclusivité du terme "scrolls" ("parchemins" en anglais), sont parfaitement risibles, mais cela n'a pas empêché aux avocats de l'éditeur de monter au créneau. Le pauvre Notch, qui n'avait rien demandé à personne (certains argueront que c'était peut-être là son seul tort), a donc proposé à Bethesda un règlement à l'amiable du conflit, qui consistait à compléter Scrolls d'un sous-titre afin d'éviter qu'un lien puisse être fait entre les deux séries.

Devant le refus de Bethesda, Notch vient de passer à la vitesse supérieure en proposant à l'éditeur de régler le différend qui les oppose dans le cadre d'un deathmatch par équipes sur Quake III : Arena :

Si nous gagnons, vous laissez tomber l'action en justice.

Si vous l'emportez, vous pouvez changer le nom de Scrolls en ce qui vous convient.

C'est une proposition sérieuse.

On doute fort que les avocats de Bethesda aient suffisamment d'humour pour répondre favorablement à la proposition de Notch. Mais les efforts déployés par ce dernier pour s'éviter un procès stupide nous rendent en tout cas le bonhomme bien plus sympathique que ses adversaires.