Menu
Créer un contenu
jeuxvideo.com / Actualités à la une / News jeux vidéo / Actualités 2011 /

Dérapage sur le site de Nintendo Suède du 21/06/2011

News archive
Dérapage sur le site de Nintendo Suède
Dérapage sur le site de Nintendo Suède
Partager sur :

Dérapage sur le site de Nintendo Suède
Une anomalie particulièrement choquante a été remarquée récemment sur le site Internet de Nintendo Suède. Un lien pointant vers un titre ludo-éducatif consacré à l'apprentissage de l'allemand comportait en effet les mots "Arbeit macht Frei" à la place du nom original du soft (Learning German : Year 2). Or, il se trouve que cette expression signifiant "le travail rend libre" figurait régulièrement sur le portail de certains camps de concentration tels qu'Auschwitz. Nintendo a immédiatement présenté ses excuses aux utilisateurs du site en précisant que la personne chargée de créer le lien incriminé avait été victime d'une erreur de traduction. Le moins que l'on puisse dire, c'est que l'explication a du mal à convaincre. Sachant que Nintendo a fait l'objet de multiples tentatives de piratage ces derniers temps, il ne serait pas impossible par exemple que cette "blague" soit plutôt l'oeuvre d'un hacker imbécile.

Profil de la_redaction,  Jeuxvideo.com
Par Rédaction Jeuxvideo.com
MP

COMMENTAIRES

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
Newsma
Newsma
MP
le 26 mai 2012 à 15:22

Mdr il a bien fait son coup celui là

Lire la suite...
kloolga
kloolga
MP
le 26 juin 2011 à 00:36

on ne peut pas etre un hacker et etre un imbecile c'est impossible marrant oui mais pas un imbecile parceu'il faut etre intelligent qui est l'opposee de l'imbecile pour etre un hacker

Lire la suite...
JoDrummer
JoDrummer
MP
le 25 juin 2011 à 03:12
  • Oh là là je suis outré *

Vous pensez pas qu'il y a des problèmes plus grave ?

Lire la suite...
Rokemon101
Rokemon101
MP
le 24 juin 2011 à 20:10

tout sa pour une erreur de traduction,sa me rassure =3
"l'oeuvre d'un hacker imbécile." :rire:

Lire la suite...
Mylaur
Mylaur
MP
le 24 juin 2011 à 17:47

Hacker imbécile. :oui:

Lire la suite...
PrinceOfSerbia
PrinceOfSerbia
MP
le 24 juin 2011 à 14:04

J'apprends l'allemand et je le vis mal :content:

Lire la suite...
aion-2008
aion-2008
MP
le 24 juin 2011 à 13:15

yayaya , en tout cas ca crains un poil , mais qui a raison , aller nintendo no soucie on achetera pas moin de jeux chez vous pour autant

Lire la suite...
lapetitebinette
lapetitebinette
MP
le 23 juin 2011 à 18:43

Auguste-2005 a dit: "Le travail rend effectivement libre. Il n'y a pas matière à redire."

Connards d'homo sapiens tribaux qui ont vécu des milliers d'années sans le travail! Quelle bande d'esclaves alors! Bordel, rien ne vaut l'émancipation par la fellation au patron! Youhouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!

Bon allez maintenant on est sérieux, on se cultive, et on fait la différence étymologique entre travail et labeur.

Merci.

Lire la suite...
Auguste-2005
Auguste-2005
MP
le 23 juin 2011 à 18:33

Le travail rend effectivement libre. Il n'y a pas matière à redire.

Lire la suite...
lapetitebinette
lapetitebinette
MP
le 22 juin 2011 à 22:12

HAHAHA!!!

Baudruche! Belle référence!
Inscrit pour l'occasion en plus. C'est beau la solidarité.

Lire la suite...
Les jeux attendus
1
Cyberpunk 2077
10 déc. 2020
2
Assassin's Creed Valhalla
10 nov. 2020
3
Call of Duty : Black Ops Cold War
13 nov. 2020
4
Marvel's Spider-Man : Miles Morales
19 nov. 2020
5
Hogwarts Legacy : l'Héritage de Poudlard
2021