On ne l'avait pas vue venir celle-là, le groupe UNICO qui représente les Italo-Américains a demandé au PDG de Take Two de repousser la sortie de Mafia II jusqu'au moment où le jeu sera expurgé de toutes références aux Italiens et aux Italo-Américains. Andre' DiMino, qui préside l'UNICO, n'apprécie pas la façon dont le jeu associe la communauté italienne à des actes de violence et au crime organisé. Alors bien sûr, la réponse de Strauss Zelnick, le grand patron de Take Two est assez évidente, l'homme n'omettant pas de rappeler que ce sujet, historique, a été traité à de très nombreuses reprises dans la littérature, à la télévision ou au cinéma et que personne n'a encore essayé d'interdire la diffusion de la trilogie du Parrain ou des Affranchis. Zellnick explique que le jeu restera tel qu'il est et que les créatifs du studio ont tout son soutien. Profitons-en pour annoncer la formation au sein de la rédaction du GdDdF ou le Groupe de Défense des Franchouillards qui comptent attaquer l'ensemble des États-Unis parce qu'on en a marre qu'on nous représente avec un béret et une baguette sous le bras.