Interviewé par Gamasutra dans le cadre du rachat d'Arkane par Bethesda, le PDG Raphael Colantonio s'est voulu rassurant en promettant que le studio lyonnais n'y perdrait pas son âme - et bien au contraire. Harvey Smith, directeur créatif du studio (et ex-lead designer sur le premier Deux Ex), a même levé légèrement le voile sur le prochain jeu d'Arkane :

Nous avons l'habitude de décrire en interne notre présent projet comme un mélange d'Ultima Underworld, de Half-Life et de Deus Ex. Je pense qu'il est important de préciser que Raph et moi-même adorons les jeux dans le genre de Thief, System Shock, Arx Fatalis, Deus Ex et Bioshock.

Voilà un aveu qui ne surprendra pas tous ceux pour qui savaient dans quel terreau Arx Fatalis (le premier jeu d'Arkane) puisait ses racines. Mais il les rassurera à n'en point douter !