Nous évoquions avant-hier la surprenante mise à jour de Portal, le First Person Puzzle de Valve, qui avait donné lieu à une série de spéculations sur le prochain projet du studio. Visiblement, le coup marketing de Valve n'était pas terminé, puisque le jeu vient de connaître une seconde mise à jour qui en modifie purement et simplement la fin (ou du moins les dernières secondes). Attention, spoiler : en gros, au lieu d'émerger tranquillement à l'air libre après la destruction de GladOS et de contempler les restes d'Aperture Science, l'héroïne se fait désormais traîner par un robot qui lui adresse d'obscurs remerciements. Voilà qui devrait susciter de nouveaux débats et de nouvelles hypothèses bien croustillantes. Se pourrait-il tout simplement que cette nouvelle fin serve de transition vers un Portal 2 prochainement dévoilé ?