Vous jouez à Mass Effect 2 sur un téléviseur standard (donc non HD) et vous pestez contre la taille de la police de caractère utilisée pour les textes, une taille bien trop petite pour être lisible. Bon gré mal gré, vous avez décidé de prendre votre mal en patience et d'attendre sagement un patch correctif de la part du studio Bioware. Après tout, Rare l'a bien fait pour son jeu Banjo-Kazooie : Nuts and Bolt, c'est donc possible, et ce n'est forcément qu'une question de temps avant que Bioware ne réagisse.

Bonne nouvelle : vous pouvez dès à présent arrêter d'attendre. Mauvaise nouvelle : il n'y aura pas de patch. Bioware avoue en effet être incapable de fournir un tel correctif mais prend note du problème et promet que les prochains jeux de la série Mass Effect sauront contourner ce désagrément. Ce qui serait bien, c'est que tous les jeux vidéo, de Bioware ou d'un autre studio, sachent contourner ce problème ! Après tout, les téléviseurs standards sont encore présents en masse dans les foyers et ce problème de textes illisibles, même s'il est assez rare, touche malheureusement de nombreux joueurs lorsqu'il se manifeste.