Si la série des Yakuza est incontestablement un monument du jeu d'action sur les consoles de Sony, elle reste tout de même largement méconnue en Europe. Ce n'est pas que le public pour ce genre de titre est ici inexistant, mais plutôt que les différents opus mettent incroyablement de temps à nous parvenir. Yakuza 2 est ainsi sorti sur PS2 l'année dernière dans nos contrées alors que les japonais y goutaient déjà depuis deux ans. De la même façon, les deux titres déjà sortis sur les PS3 nippones, c'est-à-dire Ryû ga gotoku Kenzan!, le spin-off se déroulant dans le Japon médiéval, et Yakuza 3, ne sont toujours pas annoncés sous nos latitudes. Dans ces conditions vous comprendrez que l'annonce officielle du développement de Yakuza 4 par Sega puisse laisser quelques joueurs occidentaux de marbre. Pourtant le jeu promet d'être encore plus beau que ses prédécesseurs puisqu'une attention toute particulière sera portée à la modélisation des différents personnages et que l'on devrait retrouver pour l'occasion quelques stars nippones. Le titre original de cet épisode sera Ryu ga Gotoku 4 : Densetsu wo Tsugumono, ce que l'on peut traduire par "le Successeur de la Légende". Faut-il comprendre que Kazuma Kiryu est sur le point de passer la main à une nouvelle génération ?