Le monsieur explique donc qu'après avoir confié le développement de l'Orange Box sur PS3 à une société externe ils n'ont pu que constater un résultat décevant du point de vue technique, créant un fossé entre le produit offert sur PC et Xbox 360 et celui proposé sur PS3. Du coup, le développeur ne compte plus utiliser ce genre de procédé et il ne faut pas attendre de voir débouler les jeux Valve portés par un autre studio. Quant à la suite, elle est plus nuancée que d'habitude :
Tant que nous n'aurons pas la possibilité de mettre sur pied une équipe PS3, tant que nous n'aurons pas trouvé des personnes souhaitant rejoindre Valve ou qui s'y trouvent déjà et qui veulent plancher sur la question, je ne nous vois pas travailler sur cette plate-forme.
