Propice aux envolées lyriques, l'univers de Gears of War continue de s'étendre grâce aux efforts de Karen Traviss, romancière britannique notamment connue pour ses quelques sorties estampillées Star Wars Republic Commando. Après un premier livre bourré de tronçonneuses et de Locustes puants, la dame nous propose maintenant Gears of War : Jacinto's Remnant. Ce nouveau bouquin, qui sortira le 28 juillet dans les librairies anglophones, permettra cette fois aux fans de la licence ainsi qu'aux amateurs de grande littérature de découvrir les événements censés se dérouler après ceux relatés dans Gears of War II.