Vous êtes un fanatique du ballon rond et vous êtes au courant du moindre de joueur ? PES 2009 se met à la page pour votre plus grand bonheur. Cette première mise à jour des versions PS3, Xbox 360 et PC vous permettra de retrouver vos équipes fétiches telles que vous les connaissez. Mais cette mise à jour ne se résume pas à la prise en compte des récents transferts, elle inclut aussi une nouvelle option intitulée "Théâtre des Légendes" qui vous permettra d'échanger vos plus beaux replays sur le net. On note aussi l'apparition d'un onglet "mise à jour" qui vous permettra de vous assurer que vous jouez toujours avec la version la plus récente du jeu. Les petits gars de Konami n'ont pas fait les choses à moitié puisque vous retrouverez aussi des maillots supplémentaires pour la Ligue des Champions, une douzaine d'équipes licenciées et quatre nouveaux clubs espagnols : l'Athlético Madrid, le Racing Santander, Séville et Valladolid.