Menu
Créer un contenu
jeuxvideo.com / Actualités à la une / News jeux vidéo / Actualités 2008 /

Le logo du TGS 2008 du 04/06/2008

News archive Le logo du TGS 2008

Le logo du TGS 2008

Le logo du TGS 2008
La révélation annuelle du logo du Tokyo Game Show est toujours un grand moment. Pas tant pour ses implications ludiques que pour son côté fort amusant, les organisateurs ayant visiblement du mal à imaginer des slogans percutants et encore plus à maîtriser l'art de la traduction. On découvre donc sur cette nouvelle affiche que le TGS conserve son slogan "Ready for Game Time" mais qu'il est de plus secondé par une série de phrases qui prouvent une fois de plus que les Japonais aiment prendre des expressions au hasard dans les guides touristiques, juste pour faire joli.

On notera donc, en français dans le texte, un très éloquent "que le graphique est beau", "tour complété" et un très habile "c'est du nouveau". L'Allemagne n'étant pas oubliée puisque nos voisins teutons auront la joie d'être accueillis au TGS par cette phrase fréquemment employée en Basse Saxe pour dire bienvenue "Ich muss allen sagen" soit, à-peu-près "je dois dire à tous", si mon allemand n'a pas trop mal vieilli. Le Japon, l'autre pays du marketing.

Profil de la_redaction,  Jeuxvideo.com
Par Rédaction Jeuxvideo.com
MP

COMMENTAIRES

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
[ironik]
[ironik]
MP
le 05 juin 2008 à 14:04

mais putain de merde bande de troll vous allez fermer vos geules !!!! j'hallucine ou quoi tjrs critiquer a presque chaque news!!! si vous etes pas content cassez vous du site venez plus dessus et c'est meme pas la peine de dire votre mecontentement OSEF TOTAL DE VOTRE AVIS !!! OSEF TOTAL QUE ça a dja été dit depuis des semaines et OSEF TOTAL QUE VOUS TROUVEZ ça ininteressant pour certain ça l'est ! ensuite c pas une news ininteressante du tout, les japonais utilisent toujours des mots comme ça (resto etc...) dont ils ne connaissent meme pas la siginfication juste parce que pour eux ça fait classe ! moi j'avais aps encore vu l'affiche et en + la news m'a fait rire, alors les boulets : degagez vite fait !!!!!

Lire la suite...
Pseudo supprimé
le 04 juin 2008 à 21:29

Mais c'est clair, ça sent trop le Google tradu la.. :D

Lire la suite...
Pseudo supprimé
le 04 juin 2008 à 18:20

Non à la langue Google Traduction :noel:

Lire la suite...
ThumbAround
ThumbAround
MP
le 04 juin 2008 à 17:30

Ouéééé, ils ont pensé à la langue de Molière! :rire:

Lire la suite...
[duck]-Jacko
[duck]-Jacko
MP
le 04 juin 2008 à 15:17

En plus ils se trompent, c'est graphisme qu'il faut dire pas graphique ...
Pas terrible cette affiche quand même, prendre des phrases comme ça au hasard qui veulent pas dire grand chose, oué bof ...

Lire la suite...
sumotori
sumotori
MP
le 04 juin 2008 à 15:16

Ich muss es allen sagen: Je dois le dire à tous!

Lire la suite...
Marv13
Marv13
MP
le 04 juin 2008 à 15:06

Vraiment quel news intéressante!!
Non mais sans blague...une news sur une affiche maintenant.

Lire la suite...
garnett_5
garnett_5
MP
le 04 juin 2008 à 14:58

C'est vrai que le graphique est beau :noel:

Lire la suite...
Link91600
Link91600
MP
le 04 juin 2008 à 14:53

le logo est pas mal

Lire la suite...
Tidus[1188]
Tidus[1188]
MP
le 04 juin 2008 à 14:45

J'ai rigolay en lisant dans les flèches. :rire2:

"Oh oh oh que le graphique est beau !" :rire:

Lire la suite...
Les jeux attendus
1
Légendes Pokémon : Arceus
28 janv. 2022
2
Dying Light 2 : Stay Human
04 févr. 2022
3
Hogwarts Legacy : l'Héritage de Poudlard
2022
4
Gran Turismo 7
04 mars 2022
5
Elden Ring
25 févr. 2022