Hideki Kamiya, le directeur de feu Clover Studio, s'est montré très attristé en apprenant que le générique de fin de la version Wii d'Okami avait été modifié. Plus qu'une simple modification, c'est en réalité tout le générique qui a été refait en supprimant les noms de toute l'équipe de développement du jeu original sur PS2. Cette disparition est un choc pour Kamiya San non seulement parce que les crédits touchent à la fierté de son équipe, mais aussi parce qu'ils dégageaient une ambiance très spéciale en accord avec le feeling général du jeu. Ceux qui ont terminé Okami peuvent d'ailleurs témoigner de la beauté de cette séquence qui voyait un parchemin se dérouler et dévoiler les noms de l'équipe sur fond de saynètes remplies de poésie (ceux qui ne l'ont pas vue peuvent toujours se rendre ici pour la découvrir).

De son côté, Capcom justifie cette suppression par l'apparition en toute fin de générique du logo de Clover Studio qui n'a plus lieu d'être puisque ledit studio a depuis fermé ses portes. L'éditeur précise en outre qu'il ne disposait pas du fichier original pour simplement éliminer le logo. On ne peut s'empêcher de faire le rapprochement avec la récente affaire de la jaquette du jeu où le logo d'un site américain apparaît en surimpression (regardez bien près de la gueule du loup). Capcom n'a décidément pas grand-chose à sa disposition s'il doit supprimer des séquences de son titre et chercher des images sur internet pour illustrer sa jaquette !