Menu
Ratchet & Clank : La Taille, Ca Compte
  • Tout support
  • PS2
  • PSP
Actus
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Créer un contenu
jeuxvideo.com / Actualités à la une / News jeux vidéo / Actualités 2006 /

Ratchet And Clank pensent que La Taille Ca Compte du 21/12/2006

News archive Ratchet And Clank pensent que La Taille Ca Compte

Ratchet And Clank pensent que La Taille Ca Compte

La traduction d'un intitulé est une étape plutôt hasardeuse et les gens chargés de la localisation de Racthet & Clank : Size Does Matter ne se sont pas pris la tête : La Taille Ca Compte. Le pire c'est que ça marche assez bien. Cet épisode Playstation Portable sera disponible à partir du 21 mars, c'est désormais officiel.

  • Site officiel de High Impact Games
Profil de la_redaction,  Jeuxvideo.com
Par Rédaction Jeuxvideo.com
MP
PSP High Impact Games Sony Plate-Forme Action

COMMENTAIRES

Vous devez être connecté pour poster un commentaire.
-[Bapt]-
-[Bapt]-
MP
le 06 févr. 2011 à 13:25

Je suis tombé sur cet article en tapant "Racthet" dans la barre de recherche, le rédacteur à fait la même erreur que moi :o))

Lire la suite...
[SnakeSLegacy]
[SnakeSLegacy]
MP
le 22 déc. 2006 à 16:26

fabcav > lol :ok:

En ce qui concerne le jeu, j´ai hâte de voir les premières images... :fou:

Lire la suite...
lesebde3
lesebde3
MP
le 22 déc. 2006 à 13:29

Avec ce titre, peut-etre que la Psp va avoir un nouveau hit. Médievil, Daxter, Goul´n ghost. Whaou!
Pour ce qui est de la traduction, ils devraient plutot traduire les textes des Rpg. Si Tales of Eternia, Popolocrois, ou les autres avaient été traduits les ventes de Psp auraient été tout autres.

Lire la suite...
fabcav
fabcav
MP
le 22 déc. 2006 à 09:47

Avec un titre comme ça, on va encore avoir un député qui va passer à la TV pour dire qu´il faut interdire les jeux vidéo, qui deviennent de plus ne plus pornographiques.

"Après Rules of Roses où il faut violer une gamine de 5 ans, on voit arriver le jeu La Taille Ca Compte...et j´ai entendu dire que ça tire dans tous les sens !" :rire:

Z´aurait mieux fait de pas traduire, les députés pigent rarement l´anglais.

Lire la suite...
megalo_racer
megalo_racer
MP
le 22 déc. 2006 à 09:05

Ou encore We love katamari :rire:
c´est sur que sur ce coup là ils auraient mieux fait de ne pas traduire le titre...
Mais ca ne change rien au jeu :)

Lire la suite...
Abe_7
Abe_7
MP
le 21 déc. 2006 à 21:31

magicworm t as pas tort.Y a worms le titre est un peu débile maintenant c culte.

Lire la suite...
juju_du_14
juju_du_14
MP
le 21 déc. 2006 à 19:51

Moi j´aime bien le titre et puis on sen fou un peu du titre c´est le jeu qui compte! Je suis impatient de voir ce que sa va donner !

Lire la suite...
Magicworm
Magicworm
MP
le 21 déc. 2006 à 18:58

Un bon jeu =(souvent) un nom a 2 balle

Lire la suite...
Bastoun34
Bastoun34
MP
le 21 déc. 2006 à 18:15

Ah si, ça fait penser à un film porno. Enfin, en même temps, on est sur PSP, c´est pas une console de "gamins" comme l´autre, pas vrai? DOnc c´est bon...

Lire la suite...
totalclimber
totalclimber
MP
le 21 déc. 2006 à 18:12

Sa le fait pas trop ! :(

Lire la suite...
A lire aussi
Les jeux attendus
1
Elden Ring
25 févr. 2022
2
Gran Turismo 7
04 mars 2022
3
Légendes Pokémon : Arceus
28 janv. 2022
4
Saints Row (2022)
23 août 2022
5
Hogwarts Legacy : l'Héritage de Poudlard
2022