C'est le New York Times, relayé par Gamesindustry, qui nous apprend cette rumeur : la performance vocale que Marlon Brando avait fournie pour le doublage du personnage de Vito Corleone dans l'adaptation de la trilogie du Parrain pourrait ne pas être exploitée par Electronic Arts. Les problèmes de santé de l'acteur (décédé peu de temps après) le contraignaient en effet à une assistance respiratoire qui aurait parasité l'enregistrement. EA travaille actuellement sur un moyen de nettoyer les pistes mais pourrait bien être obligé de se tourner vers un autre doubleur pour reprendre le rôle titre de l'oeuvre. Après le désaveu du réalisateur Francis Ford Coppola et le refus d'Al Pacino de participer aux séances de doublage, cette adaptation connaît décidément bien des mésaventures.

• Source