Sur le grand écran comme sur la PS2, le charisme de l'acteur Jean Reno fait des ravages auprès du public nippon qui a réservé un excellent accueil au troisième épisode d'Onimusha où Jean Reno partage la vedette avec l'acteur qui prête ses traits à Samanosuke. Onimusha 3 est déjà en tête des ventes de jeux vidéo sur l'archipel, avec pas moins de 430 000 exemplaires vendus la première semaine. Le titre de Capcom est talonné par le Samurai Warriors de Koeï, Winning Eleven 7 International, Kaido Battle 2 : Chain Reaction, Super Mario Bros dans la gamme Famicom Mini pour GBA, SD Gundam Generation SEED, Pokemon Fire Red, Final Fantasy X-2 International + Last Mission, Pokemon Leaf Green et The Legend of Zelda (Famicom Mini).