Xbox Technologies, une société de Floride dont l'activité est orientée dans la production de softwares serait sur le point d'entamer une procédure devant les tribunaux contre Microsoft et qui pourrait entraîner un retard de la Xbox. Montré du doigt par la partie plaignante, le nom de la future machine de Microsoft qui prête comme on peut s'en douter à confusion entre les deux types de produits. D'après Xbox Technologies, le nom « Xbox » aurait été déposé depuis 1999 et serait donc une propriété du fabricant de softwares. Microsoft, confiant, est toutefois prêt à entrer dans la lutte pour la conservation de ce nom dont l'origine remonte au code employé pour nommer le projet alors qu'il était encore tenu secret.

• Site officiel de la XBox