De très nombreux jeux disposent de personnages dotés d'une voix. Pour leur donner vie, les studios font appel à des comédiens, généralement spécialisés dans le doublage. On commence à bien connaître les voix françaises de nos séries, jeux et films, mais il existe également des doubleurs bien connus outre-Atlantique.
Final Fantasy VII Rebirth : l'une des grandes réussites de ce début d'année
Depuis quelques jours, les joueurs peuvent enfin retrouver Cloud et sa bande pour la suite de cet énorme remake qu'est celui de Final Fantasy VII. Dans Rebirth, le groupe quitte enfin Midgar pour découvrir le vaste monde et obtenir les réponses qu'il cherche tout en suivant la trace du terrible Sephiroth. Beaucoup plus ouvert, bourré de contenu et donnant accès à des lieux cultes tels que le Gold Saucer, Junon, Kalm, la Costa del Sol ou encore le Cosmo Canyon. Dans la langue de Molière, Cloud est doublé par Tanguy Goasdoué, Aerith par Céline Melloul, Tifa par Jessica Barrier, Barret par Fréderic Soutrelle, tandis que Vincent est incarné par Raphaël Cohen et que Sephiroth est interprété par Obi-Wa... Heu Bruno Choël !
Le reste du casting est vaste, de nombreux personnage plus ou moins importants étant présents et doublés tout au long de l'aventure. Redonnant vie, comme Remake, au mythique jeu de la PS1, Final Fantasy VII Rebirth a démarré sur les chapeaux de roues avec un metascore de 92/100 et avec un 19/20 dans nos colonnes. C'est également le second jeu le plus vendu outre-Atlantique en février (alors qu'il est sorti le 29), et une production qui s'est plus vendu en une seule journée en Europe que Final Fantasy XVI en 10 jours. Autant dire que FF7 n'a rien perdu de son aura et que ce remake en trois parties, tel qu'il est pensé, attire un public toujours aussi large. Mais revenons à nos chocobos avec le doublage, et plus particulièrement le doublage anglophone.
Voir Final Fantasy VII Rebirth sur Amazon
Square Enix surprend ce comédien de doublage bien connu, et ça marche !
Dans une récente vidéo, Square Enix a partagé le retour d'un des comédiens sur son expérience. Ce dernier est loin d'être un inconnu puisqu'il s'agit de Matt Mercer, grand manitou de Critical Role, entreprise et chaîne de JDR sur table où il partage l'affiche avec : Taliesin Jaffe (Injustice 2), Laura Bailey (The Last of Us Part 2), Ashley Johnson (The Last of Us), Travis Willingham (Star Wars Jedi Fallen Order), Liam O'Brien (Darksiders 3) Marisha Ray ou encore Sam Riegel (Nier Replicant). La chaîne a plus de 2,2 millions d'abonnés et est probablement la chaîne de jeux de rôles la plus connue au monde. De son côté, Matt Mercer a prêté sa voix au jeu vidéo de très nombreuses fois, participant récemment à Baldur's Gate 3, Like A Dragon Infinite Wealth, Starfield ou encore Return to Monkey Island.
Hear @matthewmercer tell the story of how he got the role of Vincent Valentine in our Inside #FF7R video series. pic.twitter.com/TKGQoKTG2G
— Square Enix (@SquareEnix) March 29, 2024
Je pense que mon meilleur souvenir en travaillant sur ce jeu a été lorsque j'ai réalisé qui j'étais en train de jouer. (...) Ils m'ont fait enregistrer quelques voix de fond, juste quelques personnages aléatoires de Nibelheim ou peu importe et, à mi-chemin de la session, l'écran a commencé à "buguer". Ça a mené vers un écran noir puis un texte qui disait "que dirais-tu de jouer un autre personnage ?". Et alors, ils m'ont révélé que j'étais en fait là pour enregistrer la voix de Vincent au lieu de ces PNJ. Ça a fait de ma journée une très belle journée. Je pense que ça va être un souvenir particulier que je conserverai pendant très longtemps.
Très populaire grâce à son style, Vincent Valentine est l'un des personnages de Final Fantasy VII Rebirth, même s'il n'est pas jouable. Présent dans le jeu original, il a également un passé avec la Shinra et c'est ce qui le pousse à rejoindre Cloud et son groupe. S'il donne une certaine impression de fragilité, il est en réalité extrêmement puissant. Il a d'ailleurs eu droit à son jeu, puisqu'il est le personnage principal de Dirge of Cerberus : Final Fantasy VII. Si vous découvrez l'histoire de Final Fantasy VII avec ce remake, nous allons nous arrêter là et vous laisser le soin de découvrir quels sont ses liens avec la Shinra, pourquoi il se bat contre, et comment son histoire personnelle s'insère dans le récit global.