Dans Dune 2, les symboles sur le visage de Jessica, interprétée par Rebecca Ferguson, ont suscité la curiosité des fans. Ces symboles ont une signification profonde liée à la langue fremen créée spécialement pour le film. L'équipe de production a travaillé avec les experts David J. Peterson et Jessie Peterson pour développer cette langue, qui était déjà présente dans les livres de Frank Herbert. Contrairement à d'autres univers linguistiques comme celui de Game of Thrones, le fremen présentait des défis uniques en raison de son inspiration diversifiée. Les deux Peterson ont ainsi enrichi le vocabulaire fremen pour le cinéma.

Alphabet fremen disponible sur le wiki de Dune

La profondeur linguistique de la langue fremen

Pour rendre la langue fremen pratique dans le contexte cinématographique, Le duo Peterson a créé pas moins de 750 mots nouveaux ! De plus, l'ajout de préfixes et de suffixes permet d'étendre encore davantage ce vocabulaire. Cette démarche a permis d'apporter une profondeur linguistique à l'univers de Dune, offrant aux acteurs la possibilité de communiquer authentiquement dans cette langue fictive. Ainsi, les symboles sur le visage de Lady Jessica représentent en réalité la "Litanie contre la peur" traduite en fremen, une création linguistique importante pour l'intrigue de Dune.

Cela permet également de renforcer l'immersion du spectateur en lui offrant une expérience authentique et unique. En utilisant une langue fictive, les spectateurs sont plongés plus profondément dans le monde créé par le film, les aidant à s'identifier aux personnages et à comprendre leur culture et leur contexte. Cette attention aux détails linguistiques démontre également le niveau de soin et de réflexion apporté à la construction de l'univers du film, renforçant ainsi l'impact émotionnel et intellectuel de l'œuvre sur le public.

C'est quoi la "Litanie contre la peur" ?

Dans les livres de Dune, la "Litanie contre la peur" est une prière sacrée récitée par les Sœurs du Bene Gesserit. Cette litanie est un mantra puissant qui encourage à affronter la peur plutôt que de la nier. Les symboles sur le visage de Jessica représentent cette litanie, symbolisant la force et le courage face à l'adversité. En récitant ces mots, les personnages de Dune trouvent la force de surmonter leurs craintes et de persévérer dans leur quête. Ainsi, les symboles sur le visage de Rebecca Ferguson ne sont pas de simples ornements, mais des rappels constants de la résilience et de la détermination des personnages de Dune. L'implication de Denis Villeneuve se reflète dans chaque détail, des langues inventées aux symboles complexes présents sur le visage des personnages.