Après Terminator 2 et avant Titanic, James Cameron a adapté une comédie française

Le premier long-métrage de James Cameron n'est autre que Piranha 2 : Les Tueurs Volant, sorti en 1981. Un travail qui lui permettra de décrocher les fonds nécessaires à la réalisation de son nouveau projet : Terminator. Projeté en salle en 1984, le film est un véritable succès et le nom de James Cameron réapparaît pour Rambo 2 en 1985, puis en 1986 sur l'affiche d'Aliens, Le Retour. Faisant désormais partie des réalisateurs qui comptent, il enchaînera avec Abyss, Terminator 2, True Lies, Titanic, plusieurs documentaires, Avatar et Avatar : La Voie de l'Eau. On a volontairement mis de côté les oeuvres sur lesquelles il est seulement scénariste et/ou producteur, mais le CV est déjà plus que solide. Que ce soit pour Abyss ou Titanic, James Cameron n'a jamais hésité à faire construire de vastes décors fonctionnels, même immergés. Des choix bons pour l'authenticité du rendu, mais qui lui ont valu une réputation pas toujours très reluisante auprès des équipes et des acteurs et de se mettre lui-même en danger.

Le film qui nous intéresse aujourd'hui est True Lies, directement adapté de la comédie française La Totale !, réalisée en 1991 par Claude Zidi. Ce long-métrage a été un véritable succès en France, et le réalisateur a fait sous-titrer des VHS pour le marché américain. L'une de ces cassettes est arrivée chez Robert Shriver, beau-frère d'un certain Arnold Schwarzenegger. Ce dernier se montre très intéressé par le film, mais estime qu'il a besoin d'être adapté pour les Etats-Unis. Autrement dit : il fallait plus d'action. Ce dernier aurait immédiatement pensé à James Cameron, qui se lance dans la réalisation une fois l'accord signé avec la Fox.

True Lies raconte donc les aventures de Harry Tasker qui, sous l'identité d'un représentant en informatique, est en réalité un agent secret appartenant à une unité d'élite de lutte antiterroriste. L'histoire débute en Suisse, mais la tournure comique du film se révèle lorsque Harry utilise ses ressources pour démasquer une éventuelle infidélité de son épouse Helen, alors en pleine crise de la quarantaine. Pour arranger les choses, Harry et quelques alliés organisent une sorte d'aventure pour faire plaisir à Helen, aventure qui tourne mal à cause d'une vraie opération en cours. Débute alors une série de péripéties mélangeant action et humour.

Voir True Lies en Blu-Ray 4K sur Amazon

Construire la réplique d'un avion et le poser au sommet d'un vrai gratte-ciel : et pourquoi pas ?

Plutôt bien reçu, True Lies a rapporté plus de 146 millions de dollars et remporté un Golden Globe de la meilleure actrice dans film musical ou une comédie avant de repartir avec l'Oscar des meilleurs effets visuels en 1995. Ce sont d'ailleurs ces effets qui nous intéressent tout particulièrement, et notamment la séquence où Harry, incarné par Arnold Schwarzenegger, pilote un AV-8B Harrier autour d'un gratte-ciel de Miami. A l'occasion de la sortie prochaine d'une nouvelle édition physique, l'équipe d'édition a ajouté un bonus dans lequel James Cameron discute avec son superviseur des effets visuels John Bruno. On y apprend que ce dernier a suggéré à James Cameron de construire un modèle d'avion puis de le placer sur un véritable bâtiment.

Nous faisions des storyboards durant la pré-production et (John Bruno) a dit : "Pourquoi ne mettons-nous pas l'avion sur le bâtiment ?"

Le réalisateur lui a dit qu'il était fou, et Bruno a reconnu que l'idée avait un fort potentiel comique tout en reconnaissant que Cameron était l'un des seuls à avoir le courage de mettre en pratique une telle idée. Bruno ajoute qu'une telle séquence peut paraître ringarde, sauf si le rendu est réel. Le duo a ensuite expliqué comment ils ont construit une maquette échelle 1:1 de l'avion, ensuite posée au sommet d'un gratte-ciel.

Nous avions donc un vrai jet et un véritable éclairage dans la vraie ville et nous pouvons prendre de nombreuses photos, conclut James Cameron.

True Lies avec Jamie Lee Curtis et Arnold Schwarzenegger sortira en Blu-Ray 4K Ultra HD et Blu Ray le 24 avril prochain. Si vous êtes intéressés, sachez que les précommandes sont d'ores et déjà ouvertes.