La semaine dernière, la célèbre série Friends s'est invitée à l'Assemblée Nationale (oui, oui, française) à travers la citation d'une députée de la majorité... malheureusement erronée.
Alors que la série est finie depuis 20 ans, Friends continue de faire parler d'elle de nos jours. Il faut dire que la sitcom a obtenu un statut culte au fil du temps assez indétrônable dans le coeur des gens. Pour cette raison, Netflix débourse chaque année des millions de dollars pour garder la série sur sa plateforme. Mais aujourd'hui, Friends refait l'actualité d'une façon assez improbable puisqu'une phrase de la série a été citée... à l'Assemblée Nationale.
Prendre une carte abonnement Netflix sur Micromania
"Ce n'est pas ce que tu dis, c'est la façon dont tu le dis"
Pour remettre les choses dans leur contexte, on vous rappelle que Gabriel Attal a été nommé Premier Ministre le 9 janvier dernier. Une semaine après sa nomination, le chef du gouvernement a fait savoir qu'il ne se soumettrait pas à un vote de confiance des députés. Seul un discours de politique générale a été prononcé le 31 janvier. Face à cette décision, l'opposition, en particulier La France Insoumise, a dénoncé une pratique inconstitutionnelle. C'est donc suite à cette réaction que Caroline Abadie, députée Renaissance de la huitième circonscription de l'Isère, a pris la parole à l'Assemblée Nationale. Au début de son allocution, l'élue commence en disant :
Comme le disait le regretté Chandler Bing avec beaucoup d'autodérision : "ce n'est pas ce que tu dis, c'est la façon dont tu le dis".
💬 "Comme le disait le regretté Chandler Bing"
— BFMTV (@BFMTV) February 5, 2024
Caroline Abadie, députée Renaissance, cite le personnage de Friends à l'Assemblée nationale pic.twitter.com/HlFgWJqi9g
Au-delà du fait que la citation soit étonnante à l'Assemblée Nationale, deux choses ont fait réagir les internautes. Tout d'abord, il ne s'agit pas d'une citation de Chandler Bing, mais de Joey Tribbiani durant une conversation avec son colocataire. La faute a immédiatement été relevée par les utilisateurs de X (anciennement Twitter) qui l'ont fait savoir à travers une note communautaire. Ensuite, la députée évoque "le regretté Chandler Bing", alors qu'il s'agit du nom du personnage, et non de l'acteur, Matthew Perry, qui a nous quitté le 28 octobre dernier à l'âge de 54 ans. Enfin, il semble que ce ne soit pas que sur Friends que l'élue se trompe dans sa citation, puisque dans la note communautaire, on peut voir que cette dernière évoque le conte Pierre et le Loup, alors qu'il s'agit de la fable de "L'Enfant qui criait au loup".