Même si Astérix et Obélix : l’empire du Milieu a connu un très bon succès en salles, enregistrant plus de 4,4 millions d’entrées, le film a été énormément critiqué. Performances d'acteurs, scénario, effets spéciaux, presque tous les aspects du long-métrage ont fait parler, étant pour certains le pire épisode Astérix sorti. Mais il y a une autre production sur grand écran mettant en scène notre gaulois préféré qui a autant déplu au public qu'à l'équipe de tournage. Il s’agit de Astérix aux Jeux Olympiques.

Voir Astérix aux Jeux Olympiques avec Amazon Prime gratuitement pendant 30 jours

Un enfer de tournage

Effectivement, Astérix aux Jeux Olympiques n’est pas vraiment dans le cœur des français. Pour donner un ordre d’idée, le film reçoit 18 % d’avis positifs de la part du public sur Rotten Tomatoes. Mais en plus de la mauvaise réception du film, le tournage a été catastrophique à cause du comportement compliqué de quelques acteurs. Selon les mots du réalisateur Thomas Langmann au micro de BFM TV, un certain Gérard Depardieu aurait été insupportable sur le plateau. Au-delà du fait qu’il ne montrait aucune envie de jouer, l’acteur - alors âgé de 60 ans - n'apprenait presque jamais son texte, obligeant les équipes sur place à user de tous les stratagèmes possibles pour tourner une prise correcte. Mais il n’était pas le seul à faire des histoires pendant le tournage. Benoît Poelvoorde ou encore Alain Delon ont été assez compliqués à gérer. Ce dernier a d’ailleurs été jusqu'à empêcher le réalisateur de rentrer sur son propre lieu de tournage, après une affaire d'échanges d'images exclusives. En bref, cette expérience a été un véritable calvaire, mais le film a quand même enregistré plus de 6 millions d’entrées.

Astérix et le cinéma, une histoire en dent de scie

Avec cette histoire et celle du dernier Astérix et Obélix L’empire du Milieu, on a du mal à croire que les aventures du petit gaulois peuvent être correctement adaptées au cinéma. Et c’est vrai que les résultats n’ont pas tous été très concluants. En plus des deux films cités plus tôt, Astérix et Obélix Au service de Sa Majesté a aussi été critiqué par le public. Cette fois-ci, pas de scandale, mais juste un film d’une qualité assez pauvre qui ne proposait pas grand chose de nouveau. Pourtant, l'histoire d’amour entre le village et le cinéma a très bien démarré. En 1999 est sorti Astérix et Obélix contre César qui était d’assez bonne facture. Mais c’est bien évidemment en 2002 que la licence a atteint son pic de popularité avec Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre. Avec 90 % de critiques positives sur Rotten Tomatoes, ce film réalisé par Alain Chabat est considéré, encore aujourd’hui, comme l’une des meilleures comédies françaises de tous les temps. L'histoire du petit gaulois sur grand écran a donc été assez étrange, passant de film acclamé, à projet hautement critiqué, mais continue toujours de faire parler.