Dix ans après le début de l’adaptation du célèbre manga, L’Attaque des Titans a enfin diffusé son tout dernier épisode il y a quelques jours à peine. Un événement qui marque la fin d’une ère pour de nombreux fans, et qui n’a pas laissé une des comédiennes de doublage originale de marbre.
La fin d’une ère
C’était sûrement l’événement de la semaine avant qu’il ne soit plus ou moins éclipsé par l’annonce du live-action The Legend of Zelda et de l’officialisation de Grand Theft Auto VI, l’adaptation animée de L’Attaque des Titans a enfin diffusé son dernier épisode ce week-end. L’occasion d’enfin découvrir la conclusion de cette saga qui a débuté il y a plus de 10 ans et qui a participé à l’essor actuel des seinen, mais également de laisser un grand vide dans le cœur des fans.
Ce dernier épisode, plus proche du film que du simple épisode de série grâce à sa durée d’une heure et trente minutes et à sa structure narrative, a également été source de bien des incompréhensions. Si vous cherchez un moyen d’y voir plus clair dans cette ultime conclusion de L’Attaque des Titans, nous vous renvoyons à notre article dédié qui vous donne 6 réponses à des questions clés que vous pourriez vous poser.
L’actrice qui donne sa voix à Mikasa n’a pas pu s’empêcher de fondre en larmes
Si arriver à la fin de cette saga vous a laissé un grand vide dans votre cœur de fan, sachez que vous n’êtes pas le seul. En effet, en plus des milliers d’autres amateurs de L’Attaque des Titans qui ont probablement fini dans le même état que vous, c’est au sein même de l’équipe de production que les larmes ont coulé au moment d’enregistrer les dernières minutes de cette conclusion. Yui Ishikawa, la comédienne de doublage qui prête sa voix au personnage de Mikasa, n’a en effet pas réussi à contenir ses larmes après avoir prononcé les dernières lignes de dialogues de son alter ego. Attention, si vous n’avez pas vu le dernier épisode, la suite de l’article va forcément vous spoiler.
Comme vous pourrez le voir dans la vidéo ci-dessus, après avoir terminé de prononcer la phrase “Merci d’avoir enroulé cette écharpe autour de mon cou”, (lourde de sens de la part du personnage de Mikasa), l’actrice Yui Ishikawa a tout simplement fondu en larmes malgré elle, nécessitant le soutien des autres membres de l’équipe. Il faut dire que cette dernière phrase venait mettre fin à un travail commencé il y a plus de 10 ans qui lui a valu de décrocher le 8e Seiyu Award du second rôle féminin en 2014. Si sa voix vous dit quelque chose en dehors de cette adaptation, sachez qu’elle a également interprété 2B dans le jeu vidéo Nier: Automata et qu’elle a également participé à d’autres animes comme Pokémon et Yu-Gi-Oh!. Une comédienne talentueuse à l’expérience indéniable qu’il nous tarde d’entendre dans de futurs projets.