Quand l’IA fait des bêtises

Avez-vous entendu parler du film “Un bal pour Harvard” ? Non ? Ce n’est pas vraiment étonnant. Sorti directement sur la plateforme de SVOD Disney+ le 30 mars dernier, cette comédie romantique réalisée par Anya Adams n’avait pas vraiment pour ambition de battre des records d'audience. Depuis l’arrivée du service de streaming de la compagnie aux oreilles de Mickey, la plupart des productions que l’on pouvait jusqu’alors voir sur des chaînes comme Disney Channel se sont retrouvées sur leur catalogue à la demande, pour le meilleur comme pour le pire. Cependant, Un bal pour Harvard a récemment fait parler de lui sur Internet, pour une raison on ne peut plus actuelle…

Petit rappel que c’est contre ça que le syndicat des acteurs et des scénaristes se bat.

Comme vous pourrez le voir dans l’extrait du film ci-dessus diffusé sur Twitter par @caiden_reed, les figurants utilisés par le film de Disney (également connu sous le nom de Prom Pact en anglais) ne sont pas des acteurs faits de chair et d’os, mais bien des images générées par intelligence artificielle. Une astuce qui permet à Disney d’économiser du temps et de l’argent, mais qui ne passe pas du tout aperçu aux yeux des internautes…

Des réactions à la fois hilares et craintives

En effet, depuis que cette vidéo a été publiée sur Twitter, de nombreux internautes l’ont partagée en ajoutant leur petit commentaire. Bien évidemment, au vu du résultat plus que catastrophique de cette utilisation de l’intelligence artificielle dans Prom Pact, autant dire que beaucoup de gens se sont donnés à coeur joie pour se moquer de Disney :

Mec… c’est le début d’un film d’horreur, c’est sûr.

Deux aberrations en une. Disney utilise de l’IA, et des gens regardent “Un bal pour Harvard”.

On dirait le public des jeux de sport de la PlayStation 3.

Cependant, si beaucoup de commentaires prennent la chose avec hilarité, d’autres pointent du doigt les conséquences d’une telle utilisation de l’intelligence artificielle pour remplacer les figurants :

Ce n’est pas un film, c’est un épisode de Black Mirror en cours de réalisation.

Qui a besoin de payer ou de demander la permission quand on peut juste cliquer et se servir, pas vrai ?

J’aimerais juste relever que même si les syndicats gagnent, à moins qu’ils ne demandent des clauses bien spéciales pour utiliser uniquement des figurants plutôt que de juste demander la permission des acteurs pour utiliser leur image, ça ne protégera pas les figurants.
On peut générer des visages et des corps synthétiques sans utiliser de modèle précis et sans demander la permission de personne grâce à l’IA car elle a été entraînée sur des photos de millions de personnes sans leur accord.
Les figurants seront juste remplacés par un humain entièrement généré par intelligence artificielle plutôt que d’embaucher n’importe quel figurant.

Si on imagine bien les raisons derrière la décision de Disney pour leur film “Un bal pour Harvard”, cet incident rappelle une fois de plus tous les soucis d’éthique et tous les dangers que posent l’utilisation de l’Intelligence Artificielle dans les productions créatives. Un danger contre lequel se battent encore aujourd’hui les acteurs et actrices d’Hollywood, mais également toute la profession des traducteurs, pour ne citer qu’eux. En France, la discussion commence également à arriver notamment par le biais des traducteurs, qui demandent une régulation de l’utilisation de l’Intelligence Artificielle dans leur milieu. Le collectif En Chair et en Os a d’ailleurs commencé à partager une pétition à ce sujet.