1 / La scène d’exécution de Gol D Roger

“Fortune, Gloire et Pouvoir”, chaque fan de la première heure connaît cette phrase par coeur. Entendue lors de l'exécution de Gol D Roger, elle résonne dans chaque personne qui souhaite suivre la route de Grand Line afin de trouver le mystérieux One Piece et de devenir le roi des pirates. Cette scène, pourtant mythique, est totalement différente entre le manga et le live action. Alors que dans l'œuvre littéraire seul Gol D Roger est montré, Netflix a fait le choix de présenter quelques personnages d’une grande importance pour la suite de l’histoire. Nous pouvons donc apercevoir Shanks, l’idole du jeune Luffy, ainsi que Dracule Mihawk, alias le “plus grand escrimeur du monde entier”. Un autre antagoniste est potentiellement présent lors de cet événement, il s’agit de Crocodile. Rien n’est officialisé, cependant, cette apparition a fait renaître une théorie de fans : celle de la transidentité de cet ennemi si populaire dans l'univers d'Eiichiro Oda. Enfin, les spectateurs ont pu faire la rencontre de Garp, membre de la marine qui est censé ne pas être présent lors de l'exécution. Ce qui nous amène au second point.

2/ La place de Garp dans le live action

Contrairement au manga et à l’animé, l’adaptation en prises de vues réelles a fait un choix controversé, mais qui n’est pas si mal (comme expliqué dans cet article). Garp est le fil rouge de la série de Netflix. Dans la bande-essinée japonaise, l’homme de la marine fait une première apparition dans le tome 11 - le show TV couvre les 10 premier tomes - à travers des mini-aventures. Seulement, dans le live action, il a une place très importante dès l’exécution de Gol D Roger. Un choix tout à fait logique, car Garp est l’homme qui a arrêté ce pirate. Le vice-amiral est par la suite présent dans chaque épisode et est à la recherche de l’équipage des chapeaux de paille et plus particulièrement de Monkey D Luffy, son petit-fils. Tout au long de l'histoire, le spectateur peut donc suivre son aventure ainsi que celle de deux autres personnages : Kobby et Hermep. Il est également présenté comme l’antagoniste de la saison avant que l'on ne découvre sa principale motivation lors d’un combat contre le jeune pirate. Bataille qui n’est pas non plus présente dans l'œuvre originale d’Eiichiro Oda.

3/ La carte de Grand Line

Dans le Live Action de Netflix, Nami et Luffy volent la carte de Grand Line dans le bureau du Capitaine Morgan, membre de la Marine. Cependant, dans le manga, celle-ci est dérobée à Baggy le Clown. Il s’agit également de l’arc où on découvre la jeune femme pour la première fois. Malgré une rencontre similaire entre le chapeau de paille et Nami dans l’animé et le manga, cette dernière est présentée différemment dans la série d’animation. Elle est, en effet, le premier membre de l’équipage à être présentée. Le premier contact entre Luffy et Zoro est tout aussi modifié. Il se fait originalement lors de l’emprisonnement de l’épéiste dans l’enceinte de la Marine alors qu’il y est resté attaché depuis plusieurs jours. Quant à la scène de combat dans le bar où nous voyons les trois premiers membres des Mugiwara, elle se déroule après que Zoro se soit fait libérer par Kobby et Luffy. Le choix de l’avoir mis en avant est une bonne introduction du caractère de Nami et de Zoro et ajoute également du dynamisme au début de la du show TV.

4/ Arc Baggy beaucoup plus intéressant ?

Mis à part les éléments évoqués précédemment, l’arc de Baggy le clown est celui qui présente le plus de changements. À commencer par le lieu. Alors que dans le manga et l’animé les événements se déroulent en pleine rue, dans la série, le cercle est plus restreint et se situe sous un chapiteau. Ensuite, côté combat, l’adaptation laisse une place plus importante à un aspect psychologique. Par exemple, la séquence où Luffy est emprisonné dans une cage remplie d’eau de mer permet d’introduire une scène de son passé dans laquelle il est sauvé d’un monstre gigantesque par Shanks, qui lui donne par la suite son chapeau de paille. Dans la série Netflix, l’antagoniste est bien plus présent que dans le manga. Malgré un arc bien plus court - un épisode dans le live action contre 3 tomes dans la BD japonaise - Baggy apparaît aux côtés d’Arlong et à la fin de la saison. En revanche, une chose similaire est la façon dont le personnage est présenté. Le spectateur se prépare, d’abord, à voir un vilain charismatique et effrayant. Mais, il découvre ensuite qu’il s’agit simplement d’un clown. Un contraste très bien développé dans les deux œuvres.

5/ Une personnage en moins dans l’arc d'Usopp

Comme pour l’arc de Baggy, celui de la rencontre d’Usopp est tout aussi différent. Et dans les nombreuses modifications, trois gros points sont à noter. Le premier est un antagoniste important supprimé. Il s’agit de Jango, un hypnotiseur. Ce dernier apparaît à côté de Kuro afin de berner Kaya pour qu’elle rédige un testament (puis la tuer par la suite). Lors du combat entre l’équipage du Chat Noir et des Chapeaux de paille, Jango hypnotise tous les vilains pour les rendre plus forts. Il est également celui qui convoque Bucki et Sham (présent tout au long des épisodes de l’arc dans l’adaptation Netflix). Dans le manga, l’hypnotiseur est pourtant d’une grande importance. Il rejoint notamment les Marines aux côtés de Kobby et de Hermep, qui sont, en plus, fortement impliqués dans l’arc. Seulement, la marine n’est pas présente à ce moment de l'œuvre originale. Cette modification revient donc au fil conducteur lié à Garp et à ses cadets. Enfin, le personnage de Merry meurt dans l'adaptation Netflix. Ce décès donne lieu au choix du nom du bateau des chapeaux de paille : le Vogue Merry. Bien que l’appellation du navire ne change pas, la raison, elle, est totalement différente. Merry se fait toujours attaquer par Kuro, mais il n’en meurt pas, il est simplement blessé. Et c'est lui qui donne le bâtiment aux Mugiwara.

Le départ vers Grand Line

Le départ vers Grand Line présent à la fin de la saison dévoile la scène du tonneau, emblématique dans One Piece. Chaque membre actuel de l’équipage - Luffy, Zoro, Nami, Usopp et Sanji - pose alors leur jambe sur un même baril en affirmant haut et fort leur rêve. Une séquence pleine d’espoir qui se déroule lors du dernier épisode de la série Netflix, quand notre équipe a mis fin à un combat acharné contre Arlong. Cependant, la scène est censée être à la fin de l’arc Loguetown. Et s’il y a une saison deuxième saison au live action (ce qui sera très probablement le cas), il est peu probable que cette partie soit supprimée. La fin de la série reprend le manga : on y voit Baggy et Alvida, deux pirates mis en échec par Luffy, souhaitant prendre à Loguetown. Ce sera aussi à ce moment-là que notre épéiste devra se procurer deux nouveaux sabres après avoir cassé les deux anciens lors d'un combat contre Dracule Mihawk au Baratie. C’est également à Loguetown que certains personnages d’une grande importance seront introduits, comme Tashigi et Monkey D Dragon. Les fans pourront également découvrir un grand Capitaine : Smoker. Ce dernier a fait une brève apparition à la fin du Live Action alors qu'il brûle l'affiche "Wanted" de Luffy.