Le Seigneur des Anneaux a toujours été considéré comme une oeuvre importante, mais il a fallu attendre longtemps pour que le grand public les médias dits de masse donnent du crédit au fantastique. Désormais au-delà du simple statut d'univers culte, l'oeuvre littéraire de J.R.R Tolkien, majoritairement mise en forme par son fils Christopher.
Le Seigneur des Anneaux : un univers gigantesque désormais pleinement exploité
Le Seigneur des Anneaux, aussi imposante que soit la totalité de son histoire, n'est en réalité qu'une petite partie de tout l'univers créé par le linguiste et auteur anglais. Il y a bien sûr Le Hobbit, mais il y a aussi Les Contes et Légendes Inachevés, le Silmarillon, les Aventures de Tom Bombadil, et tout une liste d'ouvrages éclairant des événements précis. La majorité des oeuvres publiées l'ont été grâce au travail de Christopher Tolkien, chargé par son père de s'occuper de son oeuvre.
Jusqu'à son décès il y a quelques années, le fils Tolkien n'a cessé de travailler sur cet univers, compilant les notes, arrangeant certains passages et proposant à l'édition des oeuvres parfois inachevées mais dotées d'une cohérence. Ces dernières années, un grand chantier de retraduction a été mis en place, conduisant à de nombreux changement de noms, de ton, et même de titres. La Communauté de l'Anneau est ainsi devenue La Fraternité de l'Anneau dans notre langue. Longtemps considéré comme inadaptable, Le Seigneur des Anneaux l'aura pourtant été deux fois.
La première adaptation a été réalisée en 1978 par Ralph Bakshi, mais c'est à partir de 2001 que l'histoire change. Peter Jackson adapte la Communauté de l'Anneau, et fait un véritable carton. Musique, environnement, narration et acteurs, toutes les planètes semblent enfin s'être alignées. Les deux suites, Les Deux Tours et Le Retour du Roi, ne feront que confirmer ce succès, qui permet à la trilogie de récolter un total de 17 Oscars sur 30 nominations. Depuis, l'oeuvre a été adaptée à travers de nombreux jeux vidéo, une nouvelle trilogie dédiée au Hobbit est sortie, de même que la première saison de la série Les Anneaux de Pouvoir. De nouveaux films pourraient d'ailleurs arriver prochainement.
Un poisson nommé Frodon
Mais rien de tel que de regarder du côté de la communauté scientifique pour mesurer l'impact d'une oeuvre culturelle sur le monde. On en a très récemment eu un exemple dans le numéro de juin d'une revue scientifique dédiée à l'ichthyologie et l'herpétologie (étude des poissons et des reptiles). Dans ce numéro a été annoncée la découverte au Niger de deux nouvelles espèces de poissons-chats appartenant à la famille des mochokidés. Rapportée par Hitek, cette histoire nous intéresse car si l'une des espèces n'a été décrite qu'à partir que d'un seul individu, l'autre a été nommée d'après le nom original de Frodon Saquet (ou Frodo Bessac dans la nouvelle traduction), Frodo Baggins ! Voici donc, devant vos yeux ébahis, le chigolanis frodobagginsi.
It's true! The description of two new species of suckermouth catfishes is out! It has it all. A new species named after a character from the Shire, and a species described from just one specimen!https://t.co/SwjrOVZWwD
— Ray Schmidt, PhD (@AFRfreshH2O) August 1, 2023
Here is Chiloglanis frodobagginsi ! pic.twitter.com/mevU2aw66k
C'est vrai ! La description de deux nouvelles espèces de poissons-chats a été publiée ! Tout y est. Une nouvelle espèce nommée d'après un personnage de la Comté, et une espèce décrite à partir d'un seul spécimen ! Voici le Chiloglanis frodobagginsi !
Ce n'est évidemment pas la première fois qu'une telle chose se produit. On se rappelle ainsi qu'en mars, une toute nouvelle espèce de cafard avait été nommée Noctila Pheromosa, Pheromosa étant le nom anglais du Pokémon Cancrelove, apparu en tant qu'Ultra-Chimère dans la septième génération, c'est-à-dire dans les jeux Pokémon Soleil / Lune et Pokémon Ultra-Soleil / Ultra-Lune.