Dans Dragon Ball et Dragon Ball Z, Son Goku est le plus grand héros de l’univers ! Et c’est là tout le problème pour l’auteur de l'œuvre, Akira Toriyama. Dans une interview de 1966 accordée au magazine WIRED Japan et traduit en anglais par Kanzenshuu, le mangaka a avoué qu’il était mécontent de la représentation de son personnage dans les deux adaptations. L'auteur voyait seulement son héros combattre les guerriers les plus puissants du cosmos, pas en tant que “héros qui veut sauver la veuve et l'orphelin” - comme dans les deux animés. Finalement, Dragon Ball Super a réussi à prouver que Son Goku n’est pas “héros vertueux”, et comment ? En affichant des motivations pas du tout héroïques de sa part. Il veut, en effet, seulement combattre le plus fort du multivers et ne tient pas compte des conséquences de ses actes.

Un anime qui montre la réelle personnalité de Goku

Dans l’arc “Universe Survival Saga” de Dragon Ball Super, Son Goku harcèle le personnage Grand Zeno afin d’organiser un tournoi pour défier les combattants les plus forts de l'univers. De ce fait est né le Tournoi du pouvoir, cependant, tous les combattants issus d'autres univers, éliminés par Goku, ont totalement disparu. C’est à ce moment que la personnalité du protagoniste est révélée. Son esprit est, en effet, plus occupé par son envie de combattre les guerriers les plus puissants plutôt que par la destruction des mondes provoqués par ses actions. Nous pouvons croire qu’après l’extinction de plusieurs cosmos, notre héros va se rendre compte de son erreur et arrêter, mais non, au contraire, il continue de s’amuser à combattre. Une personnalité qui est bien loin de celle présentée dans Dragon Ball et Dragon Ball Z, où son objectif est de combattre le mal. Mais c’est aussi une vision qui se rapproche plus de l’idée originale de son dessinateur, Akira Toriyama.