C'est un épisode culte, pourtant il n'a jamais été diffusé en dehors des frontières nippones. L'épisode 590 de One Piece, en cross-over avec Dragon Ball Z et Toriko, sera bientôt disponible en dehors du Japon !

Un cross-over datant de 2013, enfin diffusé aux Etats-Unis

Intitulé officiellement "The Dream 9 Toriko & One Piece & Dragon Ball Z Super Collaboration Special", ce cross-over est diffusé à l'origine en 2013. Pour fêter le début de la troisième année de l'anime Toriko, deux épisodes spéciaux sont créés : l'épisode 99 de Toriko et l'épisode 590 de One Piece formeront une cross-over en deux parties, rassemblant les personnages de One Piece, Toriko, mais aussi Dragon Ball Z. Uniquement diffusé au Japon, c'est devenu l'un des épisodes de One Piece les plus difficiles à trouver. En effet, l'épisode 590 n'a jamais été diffusé en dehors de l'archipel, n'a jamais été distribué en vidéo à la demande, DVD ou sur une plateforme de streaming. Mais le public américain est ravi d'apprendre qu'il sera enfin diffusé à la télévision chez eux !

Seulement une moitié du cross-over sera diffusée ... mais c'est déjà ça ?

ANNONCE :

Ce 4 mars, sur la chaîne Toonami d'Adult Swim, l'épisode 590 de One Piece "Toriko x One Piece x Dragon Ball Z Super Crossover Special", sera enfin diffusé !!! Restez à l'écoute !

En effet, la Toei Animation vient d'annoncer la toute première diffusion de cet épisode rare, en version doublée en anglais. Il sera diffusé le 4 mars à 1 heure du matin, suivi du traditionnel épisode de One Piece diffusé sur cette chaine à 1 h 30. Il est à noter que l'anime Toriko n'a jamais été diffusé sur la chaîne, les spectateurs américains n'auront donc pas vraiment l'intégralité du cross-over, mais la deuxième moitié de celui-ci.

"Luffy, Goku et Toriko sont dans un tournoi ..."

Dans ce cross-over, l'Organisation International des Gourmets organise une course impitoyable intitulée le Tournoi mondial du Meilleur Mangeur. Le gagnant remportera la délicieuse Viande Divine, c'est pourquoi Luffy, Goku, Toriko et leurs amis décident d'y participer. Très rapidement après le début de la course, la majorité des participants sont hors-jeu, mais restent les trois héros et leurs compagnons respectifs. Ils arrivent devant trois chemins, et Luffy, Goku et Toriko décident de prendre le même. De nombreux obstacles se dresseront devant eux, jusqu'à l'arrivée d'un plus grand danger, Akami, monstre légendaire des profondeurs ... Une bonne raison pour les trois héros de combattre ensemble, en alliant leurs différents pouvoirs.

Source : DB-Z.com

La diffusion de l'épisode 590 de One Piece n'a pas été annoncée en France. En Amérique du Nord, il faudra attendre le 4 mars pour découvrir cet épisode originellement diffusé en 2013, pour la première fois dans une version anglaise.