Dévoilée au début du mois d'octobre, la toute première bande-annonce du film d'animation Super Mario Bros. a été montrée au public. De quoi apprécier (ou non) le travail du studio Illumination ainsi que de découvrir les premières performances vocales des doubleurs. Un casting peu apprécié par l'acteur original de Luigi dans le film live-action de 1993.
Sommaire
- Film Super Mario Bros : un casting qui fait débat
- "C'était une telle avancée"
Film Super Mario Bros : un casting qui fait débat
Annoncé pour la première fois en 2018, le film Super Mario Bros. animé par Illumination Studio (Moi, Moche et Méchant notamment) s'est illustré pour la première fois au début du mois d'octobre. Les spectateurs ont pu entendre pour la première fois les performances de Chris Pratt (Mario), Jack Black (Bowser) ou encore celle de Keegan-Michael Kay (Toad) dans une bande-annonce (à visionner ci-dessus) d'environ une minute et trente secondes.
Une performance américaine qui est loin d'avoir enchanté toute la planète, notamment vis-à-vis du choix concernant Mario. De nombreux spectateurs soulignent la qualité du doublage français (Pierre Tessier, voix de Ryan Reynolds) tandis que d'autres estiment que "ça aurait dû être Charles (doubleur original de Mario, ndlr)". En tout état de cause, les fans ne se sont pas privés puisqu'ils ont dans la foulée réaliser un montage avec la voix originale du plombier moustachu.
"C'était une telle avancée"
À ce sujet, c'est même la voix de Luigi qui critique les choix réalisés concernant les acteurs. Attendez quoi ? Il se critiquerait lui-même ? Et non, puisque l'on parle bien du Luigi du film... de 1993. Dans un entretien accordé à IndieWire, John Leguizamo pointe du doigt le casting fait par Universal. Il souligne notamment le manque de diversité qui, selon lui, fait office d'un retour dans le temps :
Les réalisateurs Annabel Jankel et Rocky Morton se sont vraiment battus pour que je tienne le rôle principal parce que j'étais un latino et ils (le studio) ne voulaient pas que je tienne le rôle principal. Ils se sont battus très fort, et c'était une telle avancée. Qu'ils fassent marche arrière et ne choisissent pas un autre (acteur de couleur), ça craint.
Un film qui, à l'époque, ne fait pas l'unanimité et qui reste dans les mémoires probablement pour des raisons dont il se passerait bien : il est même considéré comme l'une des pires adaptations de jeux vidéo en film. Destin similaire pour le long-métrage d'animation ? Si le créateur du plombier italien Shigeru Miyamoto semble confiant, il faudra attendre la sortie du film dans les salles obscures pour se faire un avis. Rendez-vous le 29 mars 2023 dans les cinémas en France pour le découvrir.