Sept mois après son annonce, l'anime tiré de NieR Automata pointe enfin le bout de son nez avec de premières images et une date de sortie à l'occasion de l'Aniplex Online Fest. En prime, Yoko Taro, le créateur de la licence, est revenu brièvement sur le projet et nous donne quelques détails aux côtés du réalisateur de l'anime ainsi que les deux Seiyuu qui prêtent leurs voix à 2B et 9S.
Un projet étonnant
Sorti en 2017, NieR Automata s'est rapidement imposé comme un véritable incontournable de l'Action-RPG. Le jeu de Square Enix, suite de Nier (lui-même spin-off de la saga Drakengard, qui a eu droit à son remaster NieR Replicant en 2021) est aujourd'hui considéré par beaucoup comme un jeu culte. Fort de cette solide réputation, le soft va avoir droit prochainement à une adaptation en anime, un projet aussi attrayant qu'inattendu comme le souligne le créateur de la licence, l'énigmatique Yoko Taro, non sans une pointe d'humour. En plus des premières images ainsi que la date de diffusion, le créateur est rapidement revenu sur le projet, une intervention à retrouver dans la vidéo ci-dessus.
Quand j'ai entendu parler d'un anime, je me suis dit "Quoi ? Si tard ?" Normalement, une adaptation en anime sort en même temps que le jeu pour créer une synergie et augmenter les ventes. Mais le producteur d'Aniplex est venu me voir avec beaucoup d'assurance "Nous allons le faire !"(...)
Une adaptation fidèle au jeu original ?
Adapter un jeu vidéo et tout ce que le format implique est toujours un défi en soi, surtout quand il s'agit de retranscrire fidèlement une narration active qui passe par le gameplay. Qui plus est, NieR Automata représente un challenge encore plus corsé tandis que le soft propose plusieurs fins et différents points de vue. Pour l'histoire de cette adaptation donc, Yoko Taro souhaitait effectuer quelques changements. Une idée qui ne convenait pas forcément aux producteurs d'Aniplex.
L'anime porte la mention "Version 1.1a" parce que NieR Automata est une histoire pensée d'abord pour un format vidéoludique, donc copier entièrement cette histoire pour l'anime lui aurait fait perdre de l'intérêt. J'ai donc proposé de faire quelques changements. Et quelles étaient les réponses d'Aniplex à l'époque ? - Yoko Taro, créateur de NieR Automata
C'était quelque chose comme "es-tu vraiment certain de vouloir faire ça ?" ou du moins cette idée-là. - Ryoji Masuyama, réalisateur de l'anime
Tu m'avais dit "Nous voulons faire le moins de changements possible" pour les fans. Le créateur de la licence voulait complètement détruire l'histoire originale, et l'équipe de l'anime voulait absolument éviter ça, le débat n'arrêtait pas de tourner autour de ça. - Yoko Taro
En somme, cet anime devrait comporter quelques changements sans pour autant prendre un virage complètement différent que celui du jeu original. Une chose est sûre, les premières images laissent penser au moins que l'univers post-apocalyptique dépeint dans le jeu sera bel et bien présent dans cet anime. Concernant la date de diffusion, il faudra patienter jusqu'au mois de janvier prochain avant de voir les premiers épisodes.
