Hayden is hidden

Enfin. Des années après sa brève mais tranchante apparition dans Rogue One, Dark Vador fait son grand retour en live-action dans la série Obi-Wan Kenobi, actuellement diffusée sur Disney Plus. Un come-back furieusement attendu puisque Hayden Christensen a repris son rôle dix-sept ans après l’Épisode III ; tout comme Ewan McGrgor d’ailleurs, qui s’est de nouveau glissé dans la peau du Jedi légendaire. Bref, un retour aux sources très demandé et qui cartonne déjà, au point de briser un joli record de la plateforme SVOD.

Si vous avez vu le troisième épisode de la série, déployé hier même, vous avez donc pu constater le retour en bonne et due forme du Seigneur Sith qui n’a pas hésité à croiser le laser avec son ancien maître. Débordant de haine et de rancœur, on ne peut pas dire qu’il transpire la sympathie et la compassion au point de martyriser tout un village et de menacer ses propres Inquisiteurs. Sauf que… ce n’est pas Christensen qui s’est occupé du doublage.

The Voice

En effet, les quelques paroles de Dark Vador auront laissé les fans douteux : ça ne ressemble clairement pas à la voix d’Hayden Christensen. En fait, ça ressemble en tout point à la mythique voix déjà entendue la trilogie originale, mais aussi dans Rogue One ou encore dans la série animée Star Wars Rebel. Et pour cause : il s’agit de celle de James Earl Jones, le comédien de doublage originel de Dark Vador !

L’information a été confirmée par Deadline tout fraîchement : si l’on peut constater là un véritable effort d’authenticité de la part de la production, on peut alors se demander littéralement… à quoi sert Christensen, lui dont le retour était tant plébiscité. Eh bien tout d’abord, nous pouvons le voir lors d’une hallucination d’Obi-Wan Kenobi, où il aperçoit Anakin Skywalker au milieu du désert, dans l'épisode 3. De même, c’est bien lui que l’on peut “admirer” à la toute fin de l’épisode 2 d’Obi-Wan Kenobi, truffé de maquillage et sans son casque. Et c’est peut-être lui aussi qui se glisse dans le célèbre costume noir pour tous les autres passages.

On imagine que d’autres scènes son tprévues où le personnage sera plus “à découvert” : en tout cas, ce retour tonitruant a particulièrement envoûté l’acteur américain, qui vient tout juste d’affirmer son amour pour ce personnage emblématique. À tel point qu’il aimerait probablement avoir sa propre série sur Disney Plus, comme nous vous en parlions ce matin…