Alors qu'il doit sortir dans quelques jours, Gearbox nous montre un peu plus de Tiny Tina's Wonderlands avec cette vidéo d'entretien avec Isabelle Volpe. De quoi vous faire une idée du travail d'adaptation et de doublage sur le jeu, avant sa sortie le 25 mars.

La jeune Tina revient

La comédienne Isabelle Volpe, connue par exemple pour le doublage de Vi dans League of Legends et Legends of Runeterra, ou Lyse dans Final Fantasy XIV : Stormblood, avait déjà doublé Tiny Tina dans Borderlands 2. Si dans le troisième épisode de la saga Tina est plus âgée, dans Tiny Tina's Wonderlands on retrouve la jeune et espiègle Tina de 13 ans et donc on retrouve sa voix aussi. Dans la vidéo, elle explique son attachement au personnage, qu'elle a déjà incarné dans les jeux et les nouveautés de ce jeu. Pour rappel, dans Tiny Tina's Wonderlands la jeune fille est MJ d'un JDR baptisé Bunkers et Brutasses, qu'elle façonne à sa manière au fur et à mesure du jeu.

Un personnage qui compte pour Isabelle Volpe

Isabelle Volpe explique se reposer énormément sur le travail d'Ashly Burch, comédienne qui double le personnage en VO. Mais comme toute actrice, elle s'approprie le personnage. Avec l'expérience et après plusieurs jeux, Isabelle Volpe a véritablement réussi à apposer sa patte et à marquer les joueurs avec son inteprétation. Dans ce nouvel opus de la série Borderlands, bien qu'il s'agisse d'un spin-off, Isabelle Volpe a eu l'occasion de s'amuser encore avec le personnage, via son interprétation du MJ déjanté d'un JDR d'heroic fantasy, dans un shooter-looter.

Tiny Tina's Wonderlands sortira le 25 mars sur PC, PS5, PS4, Xbox Series et Xbox One.