Attendu pour 2022, Sonic Frontiers est censé créer les bases d'une toute nouvelle lignée de Sonic. S'inspirant de Breath of the Wild, le nouveau jeu du hérisson bleu de Sega devrait aussi avoir son lot de dialogues. Dialogues dont les joueurs auront un large choix de doublage.
Sommaire
- Japonais, anglais, français... Sonic Frontiers dépasse la barrière de la langue
- Vers les mêmes doubleurs que le film ?
Japonais, anglais, français... Sonic Frontiers dépasse la barrière de la langue
Annoncé dans la précipitation en mai 2021, Sonic Frontiers semble calmer les choses. Le prochain titre de Sega, qui est attendu pour la fin 2022, communique au compte-gouttes de nombreuses informations aussi importantes les unes que les autres. Après avoir publié un premier trailer aux Game Awards aux airs de Breath of the Wild, le prochain titre de la Sonic Team avait dévoilé son casting de voix américaines. Aujourd'hui, ce sont les différentes localisations de Sonic Frontiers qui ont été partagées par la page Twitter officielle du hérisson :
Good news! The teams here have already been hard at work in localizing Sonic Frontiers to bring it to new audiences. Full list of language support below: pic.twitter.com/AS9h6oyDhh
— Sonic the Hedgehog (@sonic_hedgehog) January 10, 2022
Au programme donc, le japonais sera doublé et sous-titré pour les aficionados de la version originale. Comme attendu, l'anglais est aussi présent et ce malgré l'absence de la voix de Roger Craig Smith. Pour les fans adeptes du français, pas de panique : Sonic Frontiers sera sous-titré mais aussi doublé en français.
Vers les mêmes doubleurs que le film ?
Et si une partie du casting de voix américaines a été dévoilée lors des Game Awards, les voix françaises manquent à l'appel. Néanmoins, on peut légitimement s'attendre à un retour des traditionnels doubleurs de la saga : Alexandre Gillet (Frodon dans Le Seigneur des Anneaux, Ezreal dans League of Legends...) pour Sonic, Marie-Eugénie Maréchal (Mary Jane dans les premiers Spider-Man, The Witcher 3) pour Tails ou encore Sébastien Desjours (Ant-Man, Game of Thrones ou encore Jhin dans League of Legends) pour Knuckles. Cela étant dit, il ne faut pas écarter la probabilité de voir Malik Bentalha, doubleur de Sonic dans le film sorti en 2020, pour le rôle.
Par ailleurs, il est bon de rappeler que le film Sonic 2 est aussi attendu en salle en 2022. C'est toujours Malik Bentalha qui prête sa voix à Sonic, tandis que c'est Marie-Eugénie Maréchal qui fait vibrer ses cordes vocales pour Tails. Côté américain, on sait que Idris Elba sera derrière le micro pour Knuckles ! C'est Jim Carrey qui rempile pour le Dr Robotnik. Le film sera donc une bonne façon d'attendre Sonic Frontiers, pas attendu avant la fin de l'année 2022 sur PC, PS5, Xbox Series, Switch, PS4 et Xbox One.